糖族英文解釋翻譯、糖族的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glucide

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

族的英語翻譯：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【醫】 group; race; series; tribe

專業解析

糖族（Carbohydrate Group）在漢英詞典中通常指生物化學中由碳、氫、氧三種元素構成的有機化合物群，其英文對應術語為"saccharide family"。根據《生物化學通用術語國際标準》（IUPAC）定義，糖族包含單糖（如葡萄糖）、雙糖（蔗糖）及多糖（澱粉）三大類結構單元。

牛津大學生物化學系研究表明，糖族物質具備能量儲存（如動物體内的糖原）、細胞識别（細胞膜表面糖蛋白）和結構支撐（植物纖維素）三大核心功能。其中葡萄糖（C₆H₁₂O₆）的分子式可作為典型示例： $$ text{單糖通式}：C_n(H_2O)_n $$

在食品科學領域，世界衛生組織營養指南指出，糖族攝入量需控制在每日能量總攝入的10%以下，過量攝取雙糖類物質可能引發代謝綜合征。美國化學會《碳水化合物分類白皮書》特别強調，功能性低聚糖作為糖族新成員，已廣泛應用于益生元制劑開發。

網絡擴展解釋

“糖族”一詞的釋義目前缺乏廣泛且明确的定義，但結合現有信息可推測以下可能含義：

化學分類中的糖類群體
在生物化學領域，糖類（碳水化合物）通常按分子結構分為單糖、雙糖、多糖等類别。部分文獻可能用“族”代指某一類糖的集合，例如“單糖族”。但更常見的表述是“糖類”或“碳水化合物族”。
特定社會群體的非正式稱呼
可能指代喜愛甜食或甜品文化的群體，例如“甜食愛好者”。這類用法多見于非正式語境，類似于“奶茶族”“咖啡族”等網絡用語，但目前缺乏權威來源佐證。
翻譯相關的術語
根據海詞詞典（2003年）的英文翻譯記錄，“糖族”或對應“sugar group”等直譯詞彙，可能用于描述與糖相關的化合物或實驗分組。但在專業文獻中，更常用“saccharides”或“carbohydrates”指代糖類。

建議：由于現有資料有限，若您需要更精确的解釋，請提供具體語境（如領域、句子用法等）。對于學術研究，建議查詢化學、醫學領域的權威詞典或文獻。