
【醫】 preanesthetic
former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
human body
anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism
前軀麻醉(英文:Preanesthesia)是麻醉過程中的關鍵預備階段,指在正式實施麻醉誘導前對患者進行的系統性評估、準備及藥物幹預。其核心目标在于優化患者生理狀态、降低麻醉風險并提升手術安全性。以下從漢英詞典角度詳細解析該術語:
中文釋義
“前軀”指“前驅、預備階段”,“麻醉”即消除疼痛與知覺的醫療幹預。合指麻醉前的預備性處理,涵蓋生理評估、風險預測及術前用藥等環節。
英文對應詞
Preanesthesia(Dorland's Medical Dictionary定義):
"The preparation and medication of a patient prior to the administration of an anesthetic."
風險評估與優化
術前用藥(Premedication)
前者為預備階段,後者為正式進入麻醉狀态的藥物注射過程(如丙泊酚靜脈推注)。
前者是全身麻醉前的系統性準備,後者指特定部位的感覺阻滞。
前軀麻醉適用于全身麻醉、區域麻醉前的标準化流程,尤其對高齡、肥胖或合并心肺疾病患者至關重要。通過降低術中應激反應、穩定循環系統,可減少并發症發生率(來源:Anesthesiology期刊研究)。
權威參考來源:
“前軀麻醉”這一術語的中文表述可能存在翻譯或拼寫誤差,需結合現有信息及醫學語境綜合解釋如下:
術語來源與翻譯
根據,“前軀麻醉”對應的英文翻譯為preanesthesia。該詞在醫學中通常指麻醉前的準備階段,例如術前用藥、評估或初步鎮靜措施,而非直接實施麻醉的過程。中文表述中的“前軀”可能是“前驅”的筆誤,後者更符合“預備階段”的語境。
醫學定義補充
麻醉(anaesthesia)的核心含義是通過藥物或技術使機體暫時失去知覺,以便進行手術或治療。根據麻醉方式不同,可分為全身麻醉、局部麻醉等類型。
可能的應用場景
“前軀麻醉”可能指術前為減輕患者焦慮或輔助後續麻醉效果而采取的措施,例如給予鎮靜劑、鎮痛藥或進行神經阻滞前的準備工作。
注意:該術語并非醫學标準常用詞,建議在專業場景中确認具體含義或使用更通用的表述(如“麻醉前準備”)。如需進一步驗證,可參考權威醫學文獻或咨詢麻醉專科醫師。
【别人正在浏覽】