糖抗原英文解釋翻譯、糖抗原的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carbohydrate antigens

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

抗原的英語翻譯：

antigen
【化】 antigen
【醫】 antigen

專業解析

糖抗原（táng kàng yuán）在漢英醫學詞典中通常對應以下英文術語及解釋：

一、核心定義

糖抗原（Carbohydrate Antigen）

指一類含有糖類結構的腫瘤相關抗原，主要由癌細胞異常分泌或過度表達。這類抗原常作為腫瘤标志物（Tumor Marker）用于癌症的輔助診斷、療效評估及複發監測。其英文術語在醫學文獻中多表述為"Carbohydrate Antigen" 或縮寫形式"CA"（例如CA19-9、CA125等）。

二、關鍵特征與分類

化學本質
糖抗原屬于糖蛋白（Glycoprotein）或糖脂（Glycolipid），其抗原決定簇（表位）由寡糖鍊構成，特異性取決于糖鍊的結構和序列。
臨床常見類型
- CA19-9：與胰腺癌、結直腸癌相關
- CA125：卵巢癌的主要标志物
- CA15-3：乳腺癌監測指标
- CA72-4：胃癌及卵巢癌的輔助診斷

三、功能與醫學意義

診斷價值
糖抗原的血清水平升高可提示特定惡性腫瘤的存在，但需結合影像學和組織病理學确診（因其可能在良性病變中一過性升高）。
治療監測
動态檢測糖抗原水平（如CA125在卵巢癌化療後）有助于評估腫瘤負荷變化和治療響應。
研究進展
部分糖抗原（如CA19-9）被證實參與腫瘤細胞黏附、轉移及免疫逃逸，是靶向治療的潛在研究對象。

四、權威參考文獻

美國國家癌症研究所（NCI）詞典定義：
Carbohydrate Antigen

說明：糖抗原作為腫瘤标志物的臨床意義及常見類型。
《臨床生物化學檢驗》（人民衛生出版社）：
糖抗原檢測在腫瘤診斷中的标準化應用及局限性分析（第5章）。
世界衛生組織（WHO）腫瘤标志物指南：
WHO Laboratory Manual

糖抗原檢測的質量控制與臨床解讀标準。

五、術語辨析

糖抗原 ≠ 糖類抗原
中文語境中兩者常混用，但嚴格而言，“糖抗原”強調化學本質（含糖基），而“糖類抗原”可能被誤解為僅由多糖構成。國際通用術語為"Carbohydrate Antigen"（涵蓋糖蛋白/糖脂）。

網絡擴展解釋

糖類抗原（Carbohydrate Antigen，簡稱CA）是一類與腫瘤相關的糖蛋白或糖脂類生物标志物，廣泛用于臨床腫瘤的輔助診斷、療效評估及複發監測。以下是其核心要點：

一、定義與特性

糖抗原由腫瘤細胞分泌或釋放到血液、體液及組織中，屬于腫瘤标志物的一種。它們通常以“CA+數字”命名（如CA125、CA19-9等），不同亞型對應不同腫瘤類型。

二、主要作用

輔助診斷
通過檢測血液中糖抗原濃度，可提示潛在腫瘤風險。例如：
- CA125：卵巢癌、子宮内膜癌的首選标志物；
- CA19-9：胰腺癌、胃癌、結直腸癌的敏感指标；
- CA72-4：胃癌特異性較高；
- CA153：與乳腺癌相關。
療效監測與預後評估
動态檢測糖抗原水平可評估治療效果，如術後濃度下降提示治療有效，持續升高可能預示複發或轉移。

三、臨床注意事項

非特異性升高：某些良性病變（如肝炎、胰腺炎）或炎症也可能導緻糖抗原水平升高，需結合影像學、病理檢查綜合判斷。
聯合檢測：單一指标敏感度有限，常需多指标聯合（如CEA+CA19-9）以提高診斷準确性。

四、常見檢測類型

糖抗原類型	主要關聯腫瘤	其他可能升高情況
CA125	卵巢癌、子宮内膜癌	盆腔炎、肝硬化
CA19-9	胰腺癌、胃癌、結直腸癌	膽管炎、胰腺炎
CA72-4	胃癌	卵巢囊腫、肺部良性疾病
CA153	乳腺癌	肝炎、乳腺良性病變

若檢測結果異常，建議及時就醫，由醫生結合病史和其他檢查進一步分析。