糖抗原英文解释翻译、糖抗原的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbohydrate antigens

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

抗原的英语翻译：

antigen
【化】 antigen
【医】 antigen

专业解析

糖抗原（táng kàng yuán）在汉英医学词典中通常对应以下英文术语及解释：

一、核心定义

糖抗原（Carbohydrate Antigen）

指一类含有糖类结构的肿瘤相关抗原，主要由癌细胞异常分泌或过度表达。这类抗原常作为肿瘤标志物（Tumor Marker）用于癌症的辅助诊断、疗效评估及复发监测。其英文术语在医学文献中多表述为"Carbohydrate Antigen" 或缩写形式"CA"（例如CA19-9、CA125等）。

二、关键特征与分类

化学本质
糖抗原属于糖蛋白（Glycoprotein）或糖脂（Glycolipid），其抗原决定簇（表位）由寡糖链构成，特异性取决于糖链的结构和序列。
临床常见类型
- CA19-9：与胰腺癌、结直肠癌相关
- CA125：卵巢癌的主要标志物
- CA15-3：乳腺癌监测指标
- CA72-4：胃癌及卵巢癌的辅助诊断

三、功能与医学意义

诊断价值
糖抗原的血清水平升高可提示特定恶性肿瘤的存在，但需结合影像学和组织病理学确诊（因其可能在良性病变中一过性升高）。
治疗监测
动态检测糖抗原水平（如CA125在卵巢癌化疗后）有助于评估肿瘤负荷变化和治疗响应。
研究进展
部分糖抗原（如CA19-9）被证实参与肿瘤细胞黏附、转移及免疫逃逸，是靶向治疗的潜在研究对象。

四、权威参考文献

美国国家癌症研究所（NCI）词典定义：
Carbohydrate Antigen

说明：糖抗原作为肿瘤标志物的临床意义及常见类型。
《临床生物化学检验》（人民卫生出版社）：
糖抗原检测在肿瘤诊断中的标准化应用及局限性分析（第5章）。
世界卫生组织（WHO）肿瘤标志物指南：
WHO Laboratory Manual

糖抗原检测的质量控制与临床解读标准。

五、术语辨析

糖抗原 ≠ 糖类抗原
中文语境中两者常混用，但严格而言，“糖抗原”强调化学本质（含糖基），而“糖类抗原”可能被误解为仅由多糖构成。国际通用术语为"Carbohydrate Antigen"（涵盖糖蛋白/糖脂）。

网络扩展解释

糖类抗原（Carbohydrate Antigen，简称CA）是一类与肿瘤相关的糖蛋白或糖脂类生物标志物，广泛用于临床肿瘤的辅助诊断、疗效评估及复发监测。以下是其核心要点：

一、定义与特性

糖抗原由肿瘤细胞分泌或释放到血液、体液及组织中，属于肿瘤标志物的一种。它们通常以“CA+数字”命名（如CA125、CA19-9等），不同亚型对应不同肿瘤类型。

二、主要作用

辅助诊断
通过检测血液中糖抗原浓度，可提示潜在肿瘤风险。例如：
- CA125：卵巢癌、子宫内膜癌的首选标志物；
- CA19-9：胰腺癌、胃癌、结直肠癌的敏感指标；
- CA72-4：胃癌特异性较高；
- CA153：与乳腺癌相关。
疗效监测与预后评估
动态检测糖抗原水平可评估治疗效果，如术后浓度下降提示治疗有效，持续升高可能预示复发或转移。

三、临床注意事项

非特异性升高：某些良性病变（如肝炎、胰腺炎）或炎症也可能导致糖抗原水平升高，需结合影像学、病理检查综合判断。
联合检测：单一指标敏感度有限，常需多指标联合（如CEA+CA19-9）以提高诊断准确性。

四、常见检测类型

糖抗原类型	主要关联肿瘤	其他可能升高情况
CA125	卵巢癌、子宫内膜癌	盆腔炎、肝硬化
CA19-9	胰腺癌、胃癌、结直肠癌	胆管炎、胰腺炎
CA72-4	胃癌	卵巢囊肿、肺部良性疾病
CA153	乳腺癌	肝炎、乳腺良性病变

若检测结果异常，建议及时就医，由医生结合病史和其他检查进一步分析。