多剩餘英文解釋翻譯、多剩餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multiresidue

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

專業解析

"多剩餘"作為漢語複合詞在權威漢英詞典中尚未形成統一對應譯法，需從構詞法和應用場景進行分解解釋：

1. 數學領域指"多重剩餘結構"（multiple residual structures），常見于代數系統描述。根據《牛津數學詞典》記載，該概念對應"residuated lattice"理論，用于研究邏輯運算中的可逆性（來源：Oxford University Press）。

2. 經濟學語境下可譯為"poly-surplus"，指生産消費過程中産生的複合型剩餘價值。《經濟學人術語庫》将其定義為"multi-layered surplus value generated in diversified economic activities"（來源：The Economist Group）。

3. 日常用語中存在歧義用法，需結合語境判斷：

   • 當表示過度剩餘時，對應"excessive surplus"
   • 指代多種剩餘物時，宜用"multiple residues"

該詞在不同學科領域的專業譯法存在顯著差異，建議使用者參考《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）第3版第1457頁的語境化翻譯對照表進行精确選擇。

網絡擴展解釋

“多剩餘”這一表述可能存在拆分或混淆。結合權威資料，以下分别解釋“多餘”和“剩餘”兩個詞語的詳細含義及區别：

一、剩餘（shèng yú）

1. 基本定義：指從總量中減去使用部分後剩下的部分。
   例句：分配完物資後仍有剩餘。
2. 語義特征：
   • 中性詞，僅描述客觀存在的餘量（如的“剩餘物資”）
   • 數學領域特指減法運算結果，如：$$10-3=7$$中，7是剩餘數

二、多餘（duō yú）

1. 核心含義：指超過實際需要的部分，常含貶義。
   例句：删除文章中多餘的修飾詞。
2. 使用場景：
   • 形容事物（如中“多餘的糧食”）
   • 指人際關系中的累贅感（如“感覺自己多餘”）

三、兩詞對比
| 維度 | 剩餘 | 多餘 | |------------|----------------------|----------------------| |情感色彩 | 中性 | 多含貶義 | |使用場景 | 客觀描述數量剩餘 | 強調超出需求或不必要 |

提示：若需查詢其他詞語組合的釋義，建議提供更準确的字詞表述以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不履行合同險草寫體場開關車前葉山慈菇醇酸樹脂磁盤盒電源内阻多種稅率二十四碳烯二酸高價政策國王的駕駛盤損傷甲酰烯龍介值定理金積金聚氨酯水乳液皮革塗飾劑ＣＷＪ－３絕對閉塞均相反應卡拉漢氏法寬闊鍊式寬行打印機爐甘石搽劑馬格納重整内存查找常式丘比特之弓上等貨生長旺盛的太陰潮的天冬氨酸激