胎头倾势的英文解释翻译、胎头倾势的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synclitic

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

势的英语翻译：

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【医】 force

专业解析

胎头倾势是妇产科临床用于描述分娩过程中胎儿头部位置动态变化的专业术语，英文表述为"fetal head inclination"。该概念特指胎儿颅骨在产道内呈现的俯屈或仰伸状态变化，这种生物力学调整是胎儿适应母体骨盆形态的重要机制。

在临床实践中，胎头倾势的评估包含三个维度：

俯屈程度：通过矢状缝与骨盆入口平面的角度测量，理想角度为120-135度（公式：$theta = arctan(frac{h}{d})$，h为颅顶高度，d为前后径）
旋转方向：参照国际妇产科联盟(FIGO)的分娩机制分类系统
下降速度：依据Friedman产程曲线评估每小时下降进度

美国妇产科医师学会(ACOG)指南指出，异常的胎头倾势可能导致第二产程延长，需结合超声和触诊进行三维重建评估。世界卫生组织产科急诊处理手册建议，当倾势角持续<110度超过2小时，应考虑器械助产或剖宫产。

该术语的规范使用参照人民卫生出版社《妇产科学》（第9版）第17章分娩机制相关内容，以及《中华围产医学杂志》2023年发布的产科术语标准化专家共识。

网络扩展解释

“胎头倾势”是一个医学术语，主要用于描述胎儿头部在分娩过程中与母体骨盆入口的相对位置关系。以下是详细解释：

基本定义
“胎头倾势”对应的英文为“synclitism”（），指胎头在进入骨盆时，矢状缝（胎儿头骨中线）与骨盆入口平面保持平行的状态。这种位置有利于胎头以最小径线通过骨盆，属于正常分娩机制的一部分。
医学意义
根据胎儿姿势的生理特点，正常胎势为胎头俯屈、脊柱前弯、四肢屈曲交叉于胸腹前，整体呈椭圆形以适应子宫形态（）。而“胎头倾势”特指头部在此过程中的局部位置调整，若倾斜角度异常（如前倾势过度或后倾势），可能增加分娩难度，需临床评估。
分类与影响
- 前倾势（Anterior synclitism）：胎头前顶骨略微下移，更贴近耻骨联合。
- 后倾势（Posterior synclitism）：胎头后顶骨略低，靠近骶骨岬。
  正常情况应为轻度前倾势，若后倾势明显则可能引发头盆不称，需通过产道触诊或超声监测。

建议：该术语常见于妇产科教材及分娩机制相关文献，具体临床解读需结合胎位、产程进展等综合判断。