英語翻譯：

lull; rest; stand at ease

分詞翻譯：

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

專業解析

"稍息"是漢語中常用的軍事口令，對應的英文翻譯為"At ease"。該術語在軍事訓練和日常隊列指令中具有以下核心含義：

一、軍事術語定義 根據《中國人民解放軍隊列條令》規範，稍息指軍人從标準立正姿勢轉換為放松站立的動作。執行時需保持右腳原位，左腳向左前方自然伸出約全腳三分之二長度，身體重心平均分布于雙腿。

二、動作分解特征

1. 起始姿勢：保持立正狀态（Attention）
2. 執行動作：左腳自然平移出約30厘米
3. 身體姿态：雙膝伸直，上體保持正直
4. 恢複指令：聽到"立正"口令後迅速收腳複位

三、使用場景延伸 在非軍事語境中，"稍息"可引申為：

• 訓練間隙的短暫休息狀态（《現代漢語詞典》第7版）
• 工作或學習過程中的臨時性暫停
• 團隊活動中調整狀态的過渡指令

四、相關口令對比 與"立正"形成完整指令對：

• 立正（Attention）：身體緊繃的規範站姿
• 稍息（At ease）：保持紀律性的放松站姿

該詞源可追溯至清末新軍建制時期，經《軍語類解》等早期軍事文獻傳承，現已成為标準化隊列訓練用語。在英語軍事術語體系中，"At ease"具有同等指令效力，常見于北約國家軍隊的标準化訓練規程。

網絡擴展解釋

“稍息”是一個軍事和體操領域的常用口令，其含義及用法可從以下方面詳細解釋：

1.發音與基本含義

• 正确讀音：shào xī（常被誤讀為shāo xī）。
• 核心定義：指軍事或體操訓練中，命令隊伍或個人從立正姿勢轉為休息姿勢的動作。

2.動作要領

• 執行方式：左腳順腳尖方向伸出約全腳的三分之二，兩腿自然伸直，上體保持立正，身體重心大部分落于右腳。若長時間保持稍息姿勢，可自行換腳。
• 持械狀态：攜帶槍支等裝備時，動作不變，僅調整腿部姿勢。

3.詞義擴展

• 日常引申義：可用于形容短暫休息或緩解壓力，如“工作間隙稍息片刻”。
• 曆史用法：清代文獻中曾表示“略微休養生息”，如劉大櫆提及鹽政調整後私販活動“稍息”。

4.應用場景

• 軍事訓練：常與“立正”交替使用，用于隊列調整或短暫放松。
• 學校軍訓：學生接觸最多的場景之一，如教官喊“稍息”後學生調整姿勢。

5.常見誤區

• 發音糾正：需注意“稍”在此處讀第四聲（shào），而非第一聲（shāo）。
• 動作混淆：與“跨立”區别在于手部位置（稍息時手自然下垂或背後，跨立時雙手背後）。

總結來看，“稍息”既是一個具體的隊列指令，也可引申為短暫休息的象征，其發音和動作細節需嚴格遵循規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺化劑氨氣冷卻器苯酸苯紮氯胺比率計測繪電化接頭電晶體對異丙亞苄基分解率糞泥處理供給密封冠狀縫點後淨化會計的例行手續回轉羅盤活性配位化合物檢水旋塞頸靜脈上球近似關系寄生性炎絕對利益離心式調速器鋁線钼酸铋派系千篇一律的汽車尾氣催化劑曬藍圖器守法體育運動