胎面翻新英文解释翻译、胎面翻新的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tyre soles process

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

翻新的英语翻译：

face-lifting; recondition; renovate; retread

专业解析

胎面翻新（Tread Retreading）指在保持轮胎原有胎体（Carcass）结构完好的前提下，仅对磨损的胎面（Tread）部分进行更换或修复的轮胎再制造工艺。其核心是通过移除旧胎面橡胶层，重新贴合并硫化（Vulcanize）新胎面胶料，恢复轮胎的抓地力、排水性与行驶里程。该工艺区别于全翻新（Full Retreading），主要针对胎面区域的技术处理。

关键工艺与技术要点：

胎体评估（Casing Inspection）
对旧轮胎胎体进行无损检测（如X光、超声波），确保帘布层、钢丝带束层无结构性损伤，符合翻新标准（如中国国家标准GB/T 7037《翻新轮胎》）。
胎面贴合（Tread Application）
采用预硫化（Pre-cured）或热硫化（Mold-cure）技术，将新胎面胶与胎体粘合：
- 预硫化法：将预先硫化的胎面胶条通过粘合剂冷贴合，再经硫化罐固化；
- 热硫化法：将未硫化胶料填入胎面模具，与胎体一同高温高压硫化成型。
性能标准
翻新后的轮胎需通过强度试验、耐久性测试及高速性能检测，其安全标准需符合《轿车翻新轮胎》（GB 7037-2007）或国际标准DOT/ECE 。

行业权威定义参考：

中国橡胶工业协会（CRIA）：定义胎面翻新为“以旧轮胎胎体为基础，经专业工艺更换胎面胶，使其达到或接近新胎性能的循环经济模式” 。
美国轮胎制造商协会（USTMA）：将“Retreading”明确分类为“Tread Replacement”，强调其资源节约特性（节约70%原材料）。

汉英术语对照：

中文术语	英文术语
胎面翻新	Tread Retreading
胎体	Carcass
预硫化胎面	Pre-cured Tread
硫化	Vulcanization
翻新轮胎	Retreaded Tire

技术参数示例（典型轿车胎）：

胎面胶厚度：12-15mm
硫化温度：100-150°C
使用寿命：可达新胎的80-90%

注：胎面翻新需由具备资质的专业工厂操作，确保粘合强度与动态平衡性符合安全规范。

网络扩展解释

胎面翻新是指对轮胎磨损的胎面部分进行修复或更换，以恢复其使用性能的技术。以下是详细解释：

一、定义与适用条件

胎面翻新属于轮胎翻修的一种，主要针对胎面胶（与地面接触的花纹层）进行修复。适用条件包括：

轮胎无结构性损伤（如帘布层完好）
胎侧胶未老化
花纹剩余厚度≥3毫米
钢丝层完整（来自、4）

二、工艺流程

预处理：去除旧胎面胶，露出完好的帘布层
修补：处理胎体存在的伤洞
贴合新胶：通过冷翻或热翻工艺，将新胎面胶压合到胎体
硫化定型：高温高压下使新旧橡胶结合
质量检验：测试抓地力、耐磨性等指标

三、翻新类型

顶翻：仅更换胎面中心区域
肩翻：修复胎面与胎肩结合部
全翻：覆盖整个胎面

四、正规与非正规翻新对比

特征	正规翻新	非正规翻新（雕花胎）
工艺	更换完整胎面胶层	仅雕刻旧胎面加深花纹
安全性	符合国家标准	存在安全隐患
外观特征	胎面与胎侧结合处平整	接缝粗糙，花纹深浅不一

五、鉴别方法

观察胎面：正规翻新胎花纹立体均匀，非正规翻新胎纹路模糊
检查接缝：胎面与胎侧结合处应有平滑过渡
触感对比：新胎面胶质地柔软有弹性，劣质翻新胎触感硬涩

注：以上信息综合自-10，完整内容可查看太平洋汽车（-5）及东北网汽车等来源。