月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

各種債權人英文解釋翻譯、各種債權人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 sundry creditors

分詞翻譯:

各的英語翻譯:

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

種的英語翻譯:

grow; seed; species; strain
【醫】 species

債權人的英語翻譯:

creditor; loan; obligee
【經】 claimant; creditors; debtee; obligee

專業解析

在漢英詞典視角下,"債權人"(Creditor)指有權要求他人履行債務義務的主體。根據債權性質、權利順位及法律關系的差異,債權人可分為以下類别,相關定義與權威依據如下:


一、普通債權人(General Creditor)

定義:無擔保或優先權的債權人,債務人破産時其債權清償順序次于優先債權人。

英文對照:Unsecured Creditor

權威依據:

《中華人民共和國企業破産法》第113條規定,普通債權在清償破産費用、共益債務及職工債權後按比例受償 。


二、擔保債權人(Secured Creditor)

定義:對債務人特定財産享有抵押權、質押權等擔保物權的債權人,可就擔保財産優先受償。

英文對照:Secured Creditor

法律依據:

《中華人民共和國民法典》第394條明确抵押權人有權就抵押財産優先受償 。

例:銀行作為房屋抵押權人,在貸款違約時可拍賣房産優先受償。


三、優先債權人(Preferential Creditor)

定義:依法享有法定優先受償權的債權人,如職工工資、稅款債權等。

英文對照:Preferential Creditor

法律層級:

《企業破産法》第113條将職工工資、社保費用及稅款列于普通債權之前清償 。


四、連帶債權人(Joint Creditor)

定義:同一債權中存在多個債權人,任一債權人均可要求債務人履行全部債務。

英文對照:Joint Creditor

法典依據:

《民法典》第518條規定,債權人為二人以上時,債務人可向任一債權人履行債務 。


五、破産債權人(Bankruptcy Creditor)

定義:債務人進入破産程式後,依法申報債權的全體債權人。

英文對照:Insolvency Creditor

程式規範:

《企業破産法》第六章規定債權人通過債權人會議行使表決權及監督權 。


術語溯源與擴展


注:以上分類基于中國現行法律體系,具體權利行使需結合《民法典》《企業破産法》等條文及司法解釋。實務中債權人身份可能存在重疊(如擔保債權人同時屬于破産債權人)。

網絡擴展解釋

債權人的類型可以從不同角度進行劃分,以下是主要分類及解釋:

一、按主體性質劃分

  1. 企業債權人
    指向企業提供貸款或商業信用的機構或組織,如銀行、金融機構、供應商等。他們關注企業的償債能力,如流動比率、現金比率等財務指标。

  2. 個人債權人
    常見于民間借貸關系,指向他人出借資金的個人。例如朋友間借款或P2P借貸中的出借方。


二、按融資方式劃分

  1. 貸款債權人
    通過直接提供貸款形成債權關系,如銀行、小額貸款公司等。這類債權人最關心貸款本息的按時收回。

  2. 商業債權人
    通過提供貨物、服務或設備形成短期債權,如供應商、承包商等。他們更關注企業的短期償債能力。


三、按債權産生原因劃分

  1. 合同債權人
    因合同關系(如借款合同、買賣合同)産生的債權人,占據大多數情形。

  2. 侵權債權人
    因侵權行為(如人身傷害、財産損害)獲得賠償請求權的權利人。

  3. 其他法定債權人
    包括無因管理、不當得利等非合意産生的債權人。


四、特殊類型債權人


法律權利補充

債權人享有代位權(可代債務人追讨第三方債務)、撤銷權(可撤銷債務人損害債權的行為)等法定權利。

如需更完整的法律定義或細分場景,來源中的律圖、搜狗律師等高權威性内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】