月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蒼鷹英文解釋翻譯、蒼鷹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

goshawk

相關詞條:

1.Accipitergentilis  

分詞翻譯:

蒼的英語翻譯:

dark green; grey

鷹的英語翻譯:

eagle; hawk

專業解析

蒼鷹(學名:Accipiter gentilis)是隼形目鷹科的中型猛禽,英文對應詞為"Northern Goshawk"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》與《中國鳥類志》的釋義體系,該物種具有以下核心特征:

一、分類與命名 屬隼形目鷹科鷹屬,拉丁學名Accipiter gentilis體現其屬種關系。古漢語中"蒼"特指青黑色羽毛特征,《爾雅·釋鳥》将其歸為"鷹屬",記載其亞種分化有9個地理種群。

二、形态特征 成年體長48-62厘米,翼展89-122厘米(《世界鳥類手冊》數據)。背羽青灰色,腹部具橫紋,虹膜金黃色為其顯著識别特征。幼鳥羽色偏褐,需3-4年完成羽色演化。

三、生态習性 栖息于溫帶森林生态系統,《IUCN紅色名錄》标注其為頂級掠食者。捕獵策略采用"伏擊式攻擊",食譜包含松雞、野兔等中小型動物。繁殖期築巢于高大喬木,每窩産卵2-4枚。

四、文化象征 在東西方文化中均具特殊地位,英語俗名"Goshawk"源自古英語"gōshafoc"(鵝鷹)。《詩經·大明》"維師尚父,時維鷹揚"的記載,印證其在中國古代軍事文化中的象征意義。

網絡擴展解釋

關于“蒼鷹”的詞語解釋,綜合多來源信息整理如下:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    蒼鷹指一種中小型猛禽,學名Accipiter gentilis。其名稱源于羽毛顔色,“蒼”形容灰褐色調,“鷹”體現其猛禽屬性。

  2. 生物學特征

    • 形态:體長可達60厘米,翼展約1.3米。頭頂及背部呈黑褐色,胸腹有灰白相間橫紋,尾羽具4條黑色橫斑。
    • 習性:視力極佳,爪鈎尖銳,捕食野兔、鼠類、雉類及小型鳥類,幼鳥可被馴養用于狩獵。

二、比喻與文化意象

  1. 象征意義
    • 酷吏代稱:因性情兇猛,古人以“蒼鷹”比喻執法嚴酷的官吏。如《史記》記載漢代郅都執法不避權貴,被稱為“蒼鷹”。
    • 詩歌意象:唐代岑參《衛節度赤骠馬歌》中“草頭一點疾如飛,卻使蒼鷹翻向後”,借蒼鷹反襯駿馬之迅捷。

三、生态與分布

蒼鷹分布于西伯利亞及我國東北地區,冬季遷徙至南方。現被列為國家保護動物,如甘肅某濕地記錄到蒼鷹與其他32種珍稀鳥類共存。

如需更完整的例句或文獻出處,可參考漢典及古詩文網。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿塔曼苦素捕捉的人産品更新刺槐皮磁滞制動德梅特過程地址打印機分行國際可航水道航海日記幻嗅互惠通商政策混合強度居裡點寫入咖啡杯苦酊擴散的雷達目标變量偶極-偶極相互作用膨脹室氣管延續性支氣管實際預謀適用的雙偶氮染料睡眠困難鎖入式陰極停業損失完整性錯誤味覺嵴