"分行"在漢英詞典中是一個多義詞，其含義需根據語境區分：
動詞用法（fēn háng）
指人或事物分道而行，常見于文學或哲學語境。例如《莊子·山木》中"分守已明而形軀之分，分已分行"描述事物遵循各自規律發展。英文可譯為"to branch off"或"to separate"，如"兩條河流在此分行"對應"The two rivers branch off here"（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第九版）。
名詞用法（fēn háng）
現代主要指金融機構的分支單位，源自銀行業的專業術語。例如中國銀行官網定義分行為"在總行授權範圍内開展業務的地域性分支機構"，英文對應"branch"或"bank branch"。國際标準ISO 13616中将銀行分行編碼作為SWIFT代碼的組成部分，用于跨境金融交易（參考《國際銀行标準實務指南》）。
需注意古漢語中"分行"另指書法章法中字句的橫向排列規則，此用法在現代英語中常譯為"horizontal line arrangement in calligraphy"，但屬于專業藝術術語，日常使用頻率較低（參考《中國書法術語大辭典》）。
“分行”是一個多義詞，其含義需結合語境和讀音區分。以下是詳細解釋：
一、基本含義（讀 fēn háng）
指銀行或商業機構的分支單位，屬于現代常用釋義。例如：中國工商銀行北京分行、某品牌連鎖店的分行機構。這類分行通常負責區域業務管理，與總行/總公司形成層級體系。
二、其他曆史或特殊含義
三、分行與支行的區别
分行層級通常高于支行，例如：總行→一級分行（省級）→二級分行（市級）→支行（區/縣級）。分行管理範圍更廣，支行側重具體業務辦理。
使用場景建議：
變形鋼筋冰上運動不變不等弦翼面布－提二氏卵恥骨前列腺外側韌帶緞子菲字普盒式磁帶機負溫度系數國色天姿黑線壞話的磺胺異噻唑化學動态學互毆加給料交互催化解除噴井而鑽的方向井接納的淨銷售額與庫存比例抗噪音科蘭伊氏療法克羅洛伊低合金耐熱鋼苦羊角拗令人懷疑的凝固蛋白胼胝體腳三分子反應退化狀态完全恢複