混合強度英文解釋翻譯、混合強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixing intensity

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

在漢英詞典語境下，“混合強度”（hùnhé qiángdù）通常指混合物中不同組分結合或融合的程度、力度或效力。其核心含義在于描述混合過程的徹底性、均勻性以及最終混合物的穩定性和表現力。

具體釋義與應用場景：

混合的程度與均勻性 (Degree of Mixing & Homogeneity)
- 含義：指不同物質（如液體、粉末、氣體）在物理混合過程中被分散、攪勻的程度。高強度混合意味着組分分布高度均勻，無明顯分離或聚集現象。
- 英文對應： Mixing Intensity, Degree of Mixing, Homogeneity Level.
- 應用場景：化工生産（反應物混合）、食品加工（配料混合）、材料科學（複合材料制備）、環境科學（污染物擴散）。例如：“攪拌機的轉速決定了混合強度，影響最終産品的質量。” (The rotational speed of the mixer determines the mixing intensity, affecting the quality of the final product.)
- 參考來源：《牛津高階英漢雙解詞典》在解釋“mix”和“blend”時，涉及混合行為及其效果；《朗文當代高級英語辭典》對“intensity”的定義包含力量或程度的概念。
結合的效力或影響力 (Effectiveness or Potency of Combination)
- 含義：指不同元素（如概念、風格、技術、文化）結合後産生的綜合效果或力量的強弱。高強度混合意味着結合緊密、相互增強，産生顯著的新特性或強大影響力。
- 英文對應： Strength of Combination, Potency of Blend, Synergistic Effect.
- 應用場景：藝術設計（風格融合）、音樂（流派融合）、商業策略（資源整合）、文化研究（文化交融）。例如：“這張專輯的混合強度很高，成功融合了爵士樂和電子音樂的精髓。” (This album has a high strength of combination, successfully blending the essence of jazz and electronic music.)
- 參考來源：《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》在解釋“blend”時強調不同事物結合産生新效果；《麥克米倫高階英漢雙解詞典》對“strength”的解釋包含效力、影響力的維度。

總結關鍵點：

物理層面：強調混合過程的物理力度和最終産物的均勻性、穩定性。
抽象層面：強調不同元素結合後産生的綜合效力、影響力或協同作用的強弱。
核心：無論具體語境如何，“混合強度”都指向混合或結合行為本身所具有的力度、深度及其産生效果的顯著程度。

網絡擴展解釋

混合強度是化工、水處理等工業領域中描述流體混合過程中能量輸入或作用力大小的專業術語。以下是詳細解釋：

基本定義混合強度指在混合工藝中，單位時間内施加于流體的機械能量或産生的剪切力大小。其核心指标包括混合器壓降（20-50kPa）和能量傳遞效率，用于衡量混合過程的劇烈程度。
工業應用特點根據所述，在三級脫鹽工藝中：

二級混合強度：中等強度（壓降約50-80kPa），主要鞏固一級脫鹽效果并去除殘留水分
三級混合強度：低強度（壓降20-50kPa），用于精細脫鹽脫水，去除微量鹽分

調控要素主要通過調整攪拌速度、混合器結構、流體停留時間等參數實現不同強度的混合效果，需根據物料粘度、目标分離精度等綜合确定。
英文對應術語根據（注：該來源權威性較低），常見譯法為：

Mixing intensity（混合強度）
Mixture strength（混合作用強度）

該參數直接關系到設備能耗和分離效率，在實際應用中需結合物料特性進行梯度化設計，才能實現最優的能耗與分離效果平衡。