索引項英文解釋翻譯、索引項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 index entry

index; reference
【計】 X
【醫】 index

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

在漢英詞典編纂體系中，"索引項"（index entry）指以中文詞目為核心，系統呈現對應英文釋義及語言信息的結構化條目。其詳細構成包含：

中文詞目
規範收錄現代漢語通用詞彙，如《現代漢語詞典》第七版中"索引項"标準詞形為"索引"，排除異形詞與方言變體（商務印書館，2020）。
拼音标注
依據《漢語拼音正詞法基本規則》标注普通話讀音，如"索引"标注為"suǒyǐn"（教育部語言文字信息管理司，2012）。
詞性标注
參照《現代漢語詞類标記集》标注語法屬性，例如："索引"标注為<動>表示動詞用法（中國社會科學院語言研究所，2016）。
英文釋義
采用《牛津高階英漢雙解詞典》對譯體系，如"索引"對應"index; cross-reference"，區分核心義項與引申義（牛津大學出版社，2023）。
用例解析
通過雙語對照例句展示實際應用，如："書末附有術語索引"譯為"The book contains a glossary index in the appendix"（外語教學與研究出版社，2021）。

索引項是數據庫和文件系統中用于加速數據檢索的核心數據結構元素，其定義和功能根據應用場景有所不同：

索引項由索引字段和行指針組成。在數據庫中，它對應表的索引列實際值（如用戶ID），并通過指針關聯到數據行物理位置。文件系統中的索引項則包含文件名、存儲位置、大小等元數據。

場景	組成要素	數據結構
數據庫索引	索引字段值+行指針	B+樹、哈希表
文件系統索引	文件名+物理地址+文件屬性	樹形結構

需要區分索引項與索引文件：索引項是單個條目，索引文件是這些條目的集合。其核心價值在于通過空間換時間策略提升數據訪問效率。