圖像大小英文解釋翻譯、圖像大小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 picture size

image; picture

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

在漢英詞典視角下，“圖像大小”（Image Size）指數字圖像在存儲、顯示或打印時的尺寸規格，主要包含以下核心含義：

圖像大小指圖像在數字環境中的尺寸度量，通常以像素（Pixel）為單位（如 1920×1080），或物理打印時的物理尺寸（如 10cm×15cm）結合分辨率（DPI/PPI）表示。英文對應術語為"Image Size" 或"Dimensions"。

來源：Cambridge Dictionary（劍橋詞典）對數字媒體術語的定義框架。

像素尺寸（Pixel Dimensions）
圖像寬度與高度的像素總數（例如 1200×800），直接影響文件大小與顯示清晰度。像素數越高，細節越豐富，但文件體積越大。

來源：Adobe Photoshop 官方文檔《圖像分辨率指南》。
打印尺寸（Print Size）
結合分辨率（如 300 DPI）計算出的物理輸出尺寸（單位：厘米/英寸）。公式：

$$ text{打印寬度} = frac{text{像素寬度}}{text{DPI}} $$ 來源：Oxford Computer Dictionary（牛津計算機詞典）印刷術語标準。

以上解釋整合了詞典定義與技術标準，符合數字媒體領域的專業表述規範。

圖像大小通常指數字圖像的兩個關鍵屬性：像素尺寸和文件大小，兩者共同影響圖像的顯示效果與存儲需求。

像素尺寸（Pixel Dimensions）
指圖像的寬度和高度包含的像素數量，例如 1920×1080 表示橫向1920像素、縱向1080像素。像素越多，圖像細節越豐富，但占用存儲空間也越大。像素尺寸直接影響：
- 顯示清晰度：高像素圖像在放大時不易模糊。
- 適配性：需匹配屏幕分辨率（如4K屏需3840×2160像素）。
文件大小（File Size）
指圖像文件占用的存儲空間，單位為KB、MB等。受以下因素影響：
- 格式：JPEG（有損壓縮，文件小） vs. PNG（無損，文件大）。
- 壓縮率：壓縮越高，文件越小，但可能損失畫質。
- 色彩深度：24位色（約1677萬色）比8位色文件更大。
分辨率（DPI/PPI）
常與圖像大小關聯，表示每英寸的像素數（如300 DPI）。高DPI適合打印（清晰度高），但對屏幕顯示無直接影響。

應用場景示例：

調整圖像大小時需權衡清晰度與文件體積，可通過Photoshop、線上工具（如TinyPNG）或編程庫（如Pillow）實現。過度壓縮可能導緻失真（如馬賽克、模糊）。