民意調查人英文解釋翻譯、民意調查人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 polltaker

【經】 canvass

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典視角下，“民意調查人”指專業從事民意收集、分析與解讀的人員，其核心含義及權威解釋如下：

民意調查人（Mín Yì Diào Chá Rén）

英文對應詞：Pollster

定義：指設計、實施和分析民意調查的專業人士，通過抽樣統計、問卷訪談等方法，系統收集公衆對政治、社會或商業議題的意見數據，并形成研究報告。需掌握統計學、社會學及數據分析技能（來源：美國勞工統計局職業手冊；《社會調查方法》教材）。

根據《政治學定量分析》（清華大學出版社），民意調查人需具備三類能力：

注：專業資質認證可參考中國市場信息調查業協會（CAMIR）注冊分析師考試大綱。

民意調查人（或稱民調員）是從事民意收集、分析和研究的專業人員，其核心職責是通過科學方法獲取公衆意見，為決策提供依據。以下是詳細解釋：

核心定義與職責
民意調查人運用統計學和社會學方法，設計調查方案、制定問卷、實施數據采集，并分析結果形成報告。他們的工作覆蓋政治選舉預測、政策反饋收集、社會問題研究等領域。例如，通過電話訪問或線上問卷收集公衆對某項政策的支持率。
工作流程
- 目标設定：明确調查主題（如政策評估或市場趨勢）；
- 方案設計：選擇抽樣方法（如隨機抽樣）和調查工具（問卷或訪談）；
- 數據采集：通過實地訪談、電話訪問或線上平台獲取數據；
- 分析報告：使用統計軟件處理數據，提煉結論并提出建議。
重要性與挑戰
民意調查人不僅是信息的傳遞者，還可能通過問題設計影響結果導向。例如，問卷措辭的傾向性可能導緻數據偏差。因此，保持客觀性和方法科學性至關重要。
應用領域
其成果廣泛應用于政府決策（如政策調整）、商業策略（如産品市場調研）及學術研究（如社會學分析）。

民意調查人通過系統性方法連接公衆與決策者，其工作需兼顧技術嚴謹性和社會責任感，以确保真實反映民意。