索引项英文解释翻译、索引项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 index entry

index; reference
【计】 X
【医】 index

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

在汉英词典编纂体系中，"索引项"（index entry）指以中文词目为核心，系统呈现对应英文释义及语言信息的结构化条目。其详细构成包含：

中文词目
规范收录现代汉语通用词汇，如《现代汉语词典》第七版中"索引项"标准词形为"索引"，排除异形词与方言变体（商务印书馆，2020）。
拼音标注
依据《汉语拼音正词法基本规则》标注普通话读音，如"索引"标注为"suǒyǐn"（教育部语言文字信息管理司，2012）。
词性标注
参照《现代汉语词类标记集》标注语法属性，例如："索引"标注为<动>表示动词用法（中国社会科学院语言研究所，2016）。
英文释义
采用《牛津高阶英汉双解词典》对译体系，如"索引"对应"index; cross-reference"，区分核心义项与引申义（牛津大学出版社，2023）。
用例解析
通过双语对照例句展示实际应用，如："书末附有术语索引"译为"The book contains a glossary index in the appendix"（外语教学与研究出版社，2021）。

索引项是数据库和文件系统中用于加速数据检索的核心数据结构元素，其定义和功能根据应用场景有所不同：

索引项由索引字段和行指针组成。在数据库中，它对应表的索引列实际值（如用户ID），并通过指针关联到数据行物理位置。文件系统中的索引项则包含文件名、存储位置、大小等元数据。

场景	组成要素	数据结构
数据库索引	索引字段值+行指针	B+树、哈希表
文件系统索引	文件名+物理地址+文件属性	树形结构

需要区分索引项与索引文件：索引项是单个条目，索引文件是这些条目的集合。其核心价值在于通过空间换时间策略提升数据访问效率。