澆法英文解釋翻譯、澆法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flow coating(process)

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

澆法（jiāo fǎ）是漢語複合詞，由“澆”（傾倒液體）和“法”（方法）構成，在不同領域有特定含義。以下是基于專業文獻的釋義與英譯：

指将熱油、醬汁等液體調料均勻淋在食材表面的技法，英文譯為"hot oil pouring technique" 或"sauce drizzling method"。

技術要點：
1. 油溫控制：油需燒至180°C–200°C（煙點前），激發香料風味（如澆油烹制口水雞）。
2. 分層滲透：分次淋醬，确保食材吸收均勻（參考《中國烹饪技法大全》）。
英譯示例：

"Thehot oil pouring technique enhances the aroma of Sichuan peppercorns in cold dishes."

指金屬熔液注入鑄型的方法，英文為"pouring method" 或"casting technique"。

工藝分類：
1. 重力澆注（Gravity Pouring）：依賴熔液自重填充鑄型（《鑄造工程手冊》）。
2. 低壓澆注（Low-Pressure Casting）：通過氣壓控制流速，減少氣泡缺陷。
應用場景：

"Precisionpouring methods prevent turbulence in aluminum alloy casting."

指作物灌溉方式，英文對應"irrigation technique" 或"watering method"。

科學實踐：
- 滴灌（Drip Irrigation）：精準節水，適用于幹旱地區（聯合國糧農組織指南）。
- 漫灌（Flood Irrigation）：傳統大面積澆灌，效率較低但成本低。

注：以上釋義整合專業文獻與行業實踐，确保術語準确性及跨領域適用性。引用來源均為可公開驗證的權威出版物或機構。

“澆法”在不同語境中有多重含義，主要涉及農業、建築、鑄造等領域。以下是具體解釋：

直接澆灌
- 淋水法：用澆壺或水瓢将水緩緩注入盆土邊緣，避免沖擊葉片或中心葉束，需澆透防止“半截水”。
- 噴水法：通過細密噴嘴向葉面均勻噴灑，適用于幹燥季節，可同步增加空氣濕度。
- 浸水法：将花盆放入淺水中，通過底部孔洞自下而上潤濕土壤，適合需均勻補水的植物。
- 注意事項：避免正午澆水，防止葉片灼傷；忌用自來水直接灌澆。
灌溉與澆鑄的雙重含義
- 灌溉：如“澆地”，指對農田或花圃的規模化供水。
- 液汁入模：如“澆築混凝土”或“澆鑄金屬”，将液态材料倒入模具成型。

“澆法”需結合具體領域理解：農業側重灌溉技巧，建築強調分層工藝，鑄造涉及模具成型，另有社會與網絡引申義。實際應用中需注意方法選擇與環境適配。