核染色英文解釋翻譯、核染色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 karyotin

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

專業解析

核染色（Nuclear Staining）是生物學與醫學領域的關鍵技術術語，指通過化學染料對細胞核内的遺傳物質（DNA或RNA）進行特異性染色的過程。根據《牛津漢英大詞典》的定義，其英文對應詞為“nuclear staining”，描述為“a technique used to highlight cell nuclei in microscopic studies”。

在技術層面，核染色主要依賴堿性染料（如蘇木精、甲基藍）與細胞核内酸性成分（如DNA磷酸基團）的電荷結合原理。美國國立衛生研究院（NIH）指出，該方法可清晰區分細胞核與細胞質結構，是病理學診斷癌症和遺傳疾病的核心步驟。例如，蘇木精-伊紅（H&E）染色作為常規組織學檢測手段，已被世界衛生組織納入疾病診斷标準流程。

相關擴展概念包括：

異染色質（Heterochromatin）：核染色中深染的緻密染色質區域
核仁顯影（Nucleolar Staining）：特異性标記核仁結構的技術
熒光原位雜交（FISH）：現代分子生物學中結合熒光探針的核染色升級技術

該術語在《朗文漢英生物學術語詞典》中被歸類為B2級專業詞彙，建議研究人員在撰寫論文時優先使用“nuclear staining”作為标準譯法。

網絡擴展解釋

“核染色”在醫學檢測中，特指通過染色技術觀察細胞核内DNA結構的完整性，常用于評估精子質量。以下是詳細解釋：

定義
核染色是一種實驗室檢測手段，通過對精子細胞核進行染色處理，觀察DNA的結構是否完整。正常精子DNA應呈現緻密、均勻的染色狀态，若出現異常（如斷裂、松散），則可能影響生育能力。
檢測方法與意義
- 顯微鏡觀察：染色後通過顯微鏡檢查精子DNA的形态，判斷是否存在破損或變異。
- 正常值範圍：例如檢測報告中“正常值66%”表示66%的精子DNA結構正常，數值越高代表精子DNA質量越好，生育潛力更大。
臨床重要性
- 精子DNA碎片率高（即核染色異常比例高）可能導緻不育、流産或胚胎發育異常。
- 該檢測常用于男性生育力評估，尤其針對反複流産或輔助生殖技術前的篩查。

提示：若檢測結果異常，建議結合其他指标（如精液常規、激素水平）綜合評估，并在醫生指導下進行幹預（如抗氧化治療、生活方式調整）。