月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實質性黃疸英文解釋翻譯、實質性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 jaundice parenchymatous

分詞翻譯:

實質的英語翻譯:

essence; parenchyma; quiddity; substance
【醫】 parenchyma; parenchymal tissue; parenchymatous tissue

黃疸的英語翻譯:

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

實質性黃疸(Parenchymal Jaundice)是指由肝細胞實質性損傷或功能障礙引起的黃疸類型,屬于肝細胞性黃疸(Hepatocellular Jaundice)的核心表現。其核心病理機制是肝細胞受損後,對膽紅素的攝取、結合或排洩能力下降,導緻血液中未結合膽紅素和結合膽紅素水平均升高。

關鍵特征與機制:

  1. 病因

    常見于病毒性肝炎(如乙肝、丙肝)、藥物性肝損傷、酒精性肝病、肝硬化、自身免疫性肝炎等導緻的肝細胞壞死或功能障礙。

  2. 膽紅素代謝異常

    • 攝取障礙:肝細胞損傷削弱對未結合膽紅素的攝取能力。
    • 結合障礙:肝細胞内葡萄糖醛酸轉移酶活性降低,影響膽紅素與葡萄糖醛酸的結合。
    • 排洩障礙:肝細胞壞死導緻毛細膽管結構破壞,結合膽紅素反流入血。
  3. 臨床表現

    • 血清膽紅素升高:未結合膽紅素與結合膽紅素均顯著升高(結合膽紅素占比常>50%)。
    • 尿膽紅素陽性:結合膽紅素可經腎髒排出,使尿液呈深黃色。
    • 糞膽原變化:排洩減少可能導緻糞便顔色變淺(非完全梗阻時)。
    • 伴隨症狀:乏力、食欲減退、肝區疼痛,嚴重者出現凝血功能障礙或腹水。

漢英術語對照:

權威參考來源:

  1. 《默克診療手冊》(肝細胞性黃疸病理機制)

    https://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/approach-to-the-patient-with-liver-disease/jaundice

  2. UpToDate臨床數據庫(黃疸的病因與分類)

    https://www.uptodate.com/contents/approach-to-the-adult-patient-with-unconjugated-hyperbilirubinemia

  3. 中華醫學會肝病學分會《肝衰竭診治指南》(肝損傷與黃疸關聯性)

    https://www.cmaph.org/c/2020/0515/316.shtml

注:實質性黃疸需與溶血性黃疸(未結合膽紅素升高為主)和梗阻性黃疸(結合膽紅素升高伴膽管擴張)鑒别診斷,臨床需結合影像學及生化指标綜合判斷。

網絡擴展解釋

黃疸根據病因可分為多種類型,其中“實質性黃疸”一般指肝細胞性黃疸,即由肝細胞損傷或功能障礙引起的膽紅素代謝異常。以下是詳細解析:


1. 定義與核心機制

實質性黃疸屬于肝細胞性黃疸,是由于肝細胞受損(如肝炎、肝硬化等)導緻其攝取、轉化或排洩膽紅素的能力下降,使血液中未結合膽紅素和結合膽紅素均升高。正常情況下,膽紅素通過肝細胞處理後經膽汁排出,但當肝細胞功能異常時,這一過程受阻。


2. 病因與常見疾病


3. 臨床表現


4. 診斷依據


5. 與其他黃疸類型的區别


實質性黃疸的核心是肝細胞損傷導緻膽紅素代謝異常,需結合臨床表現、實驗室及影像學檢查綜合診斷。治療需針對原發肝病,如抗病毒治療、戒酒或保肝藥物等。若出現黃疸症狀,建議及時就醫以明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包鉛的苯酒精避風的德布羅意關系德農維利葉氏韌帶第一屬性斷路電位奪取反應非線性分子膈上動脈骨幹的矽酸鋁攪動葉輪頸後屈痙攣巨額莫斯氏綜合征鬧花魚内光電效應起動電壓輕傷企業精神全天候航空器塞外殺螺旋體劑閃點杯上層澄清液燒套環視覺投射區聽骨韌帶同相信號