
【計】 abbreviated character
acronym
accord with; symbol
在漢英詞典學領域,"縮寫字符"(abbreviated characters)指通過簡化漢字或英文單詞形成的符號化表達形式,主要分為以下四類:
首字母縮寫(Initialisms) 常見于組織機構名稱,例如"UNESCO"代表"United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization"。《牛津英語詞典》指出這類縮寫需全大寫且不帶标點。
音節截取型(Clipping) 保留核心音節如"廣告"縮寫為"廣",英文對應"ad"源自"advertisement"。《現代漢語詞典》強調此類縮寫需保持語義完整性。
數字替代型(Numerical substitution) 采用諧音數字簡化表達,如"520"代表"我愛你"。劍橋英語詞典記載類似現象在英文中表現為"2U"替代"to you"。
混合編碼型(Hybrid coding) 多見于科技領域,如"C919"飛機型號中"C"代表"China",數字"919"對應設計參數。這種編碼規則在《國際标準化組織文件》中有詳細規範。
規範的縮寫字符需遵循三原則:可識别性(Recognizability)、一緻性(Consistency)和語境適應性(Context adaptability),相關标準參見《GB/T 15834-2011 标點符號用法》中文國家标準。
縮寫字符是指通過簡化單詞或短語的拼寫而形成的簡短表達形式,通常由原詞的關鍵字母或符號組成。以下是其詳細解釋:
縮寫字符的核心目的是提高信息傳遞效率,常見于科技、商業、醫學等領域。例如:
首字母縮寫
由每個單詞的首字母組成,例如:
音節或關鍵字母縮寫
選取單詞核心部分,如:
符號或數字結合
例如3D(三維)結合數字與字母。
如需更完整的縮寫列表,可參考、3、7等來源。
髌底不管操作補考菜單欄沉澱性黃細球菌船方不負擔裝卸用和稅款醋酸白檀油烯醇代數描述等分部分斷點命令翻曬反證供風險投資佛青幹洗揮發油壞掉的活性酸度幾何插值法可用格式空心陰極曠野判處刑罰旁通閥瓶頸問題氣動清砂上蓋壓闆商業藝術施工進度忝罰權僞純量