幹洗揮發油英文解釋翻譯、幹洗揮發油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dry cleaner's naphtha; dry cleaner's solvent

分詞翻譯：

幹洗的英語翻譯：

dry-clean

揮發油的英語翻譯：

naphtha
【化】 benzin; benzine; naphtha; volatile oil
【醫】 attar; distilled oil; essential oil; ethereal oil; oleum aethereum
oleum volatile
【經】 petrol

專業解析

幹洗揮發油（Dry Cleaning Solvent）是專業織物清潔工藝中使用的有機溶劑統稱，其英文對應詞在漢英詞典中常見為"dry cleaning fluid"或"dry cleaning solvent"。該物質通過溶解而非水洗的方式去除衣物污漬，主要應用于精細織物和特殊材質的清潔處理。

根據國際幹洗與染色協會技術手冊記載，現代幹洗行業普遍使用四氯乙烯（Tetrachloroethylene，C₂Cl₄）作為主要溶劑。這種氯化烴化合物具有低燃點、高去污力的特性，沸點約121°C，能有效溶解油脂類污漬而不損傷織物纖維結構。

美國環境保護署研究報告指出，專業幹洗設備采用封閉式蒸餾系統可回收95%以上的溶劑。操作規範要求作業場所安裝揮發性有機物檢測裝置，确保空氣中溶劑濃度低于OSHA規定的25ppm安全阈值。

參考材料：

1. 《現代幹洗技術原理》（中國輕工業出版社）
2. 美國國家職業安全衛生研究所化學品安全指南
3. 歐盟REACH法規溶劑使用标準

網絡擴展解釋

“幹洗揮發油”這一表述需拆解為“幹洗”和“揮發油”兩部分理解。以下是綜合解釋：

一、幹洗的定義

幹洗是一種衣物清潔方式，不使用水，而是通過揮發性有機溶劑（如汽油、四氯乙烯等）去除污漬。其特點包括：

1. 溶劑去污：利用溶劑溶解油脂、灰塵等污垢，避免水洗對衣物的損傷。
2. 適用材質：常用于高級衣料、羊毛、絲綢等不宜水洗的織物。

二、揮發油的特性

揮發油（Volatile Oils）又稱精油或有機溶劑，具有以下性質：

1. 高揮發性：常溫下易揮發，常用于幹洗後快速幹燥。
2. 溶解能力：能溶解油性污漬，與礦物酒精、汽油等類似。
3. 化學組成：主要含萜類、芳香族化合物等，如薄荷油含薄荷醇、山蒼子油含檸檬醛。

三、幹洗與揮發油的關系

在幹洗過程中，揮發油類溶劑是關鍵清潔劑，例如：

• 汽油等溶劑通過溶解污漬後自然揮發，實現“無水清潔”。
• 需注意其易燃性和刺激性氣味，操作時需專業設備保障安全。

四、其他相關說明

1. 植物來源的揮發油：部分精油（如丁香油、薄荷油）也屬于揮發油，但更多用于醫藥、香料領域。
2. 非專業表述注意：“揮發油”在成語中比喻難以捉摸的人（如），但此處僅讨論其化學及清潔用途。

總結來看，“幹洗揮發油”可理解為幹洗工藝中使用的揮發性溶劑，結合了去污高效性與材質保護需求。實際應用中需選擇專業機構，以确保溶劑使用安全。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編址直接存取布羅迪凝聚計超聲計成員資格問題存取值腹稿胍胺關連指數過量代謝喉軟骨甲氧拉敏抗溶菌的抗氧化性苦楝皮例行程式試驗擄獲物脈搏前期毛囊頸盤紙氫硫基乙醇氣膿心包乳突根治術上皮溶劑生産定額收費清單收入帳目歲出預算檀香酸天青Ａ托卡馬克