月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可用格式英文解釋翻譯、可用格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 available formats

分詞翻譯:

可用的英語翻譯:

【機】 availability; available

格式的英語翻譯:

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

專業解析

在漢英詞典語境下,“可用格式”(kě yòng gé shì)指系統、平台或工具支持并可被用戶直接使用的文件或數據組織形式。其核心含義包含以下三層:


一、基礎定義

可用格式 對應英文"available formats" 或"supported formats",強調技術兼容性。

指特定環境下(如軟件、網站、設備)預設允許打開、編輯或傳輸的文件類型(如 PDF、DOCX、MP4)。例如:

“導出功能提供 可用格式:PDF、EPUB 和 TXT。”

(Export function offers available formats: PDF, EPUB, and TXT.)


二、技術場景擴展

  1. 文件類型兼容性

    如辦公軟件支持 .docx(文字)、.xlsx(表格)、.pptx(演示)等格式。

  2. 多媒體格式適配

    視頻平台标注“可用格式:MP4, MOV, AVI”即指可上傳的編碼容器類型。

  3. 數據交換規範

    在編程中,API 返回數據的“可用格式”常為 JSON 或 XML 結構化格式。


三、用戶價值維度


權威參考來源

  1. 牛津高階英漢雙解詞典(第10版)對 "format" 的釋義:"(數據存儲的)格式"
  2. 微軟技術文檔《Office 文件格式兼容性指南》
  3. W3C 網頁可訪問性标準(WCAG 2.1)對多格式内容的要求
  4. IETF RFC 7159:JSON 數據交換格式規範
  5. Adobe PDF 标準白皮書(ISO 32000)

網絡擴展解釋

詞語含義解釋的常用格式可分為以下兩種類型,結合權威資料整理如下:

一、通用解釋格式(適用多數詞語)

  1. 基本釋義 先說明詞語的本義或詞典義,如指出"詳細"指"周密完備,包含全部具體細節"。

  2. 語境分析 結合具體使用場景延伸解釋,如建議分析"詞語在文中的特殊含義",例如: • 例句:"他詳細描述了經過" • 解析:此處"詳細"強調描述的完整性和細緻程度。

二、考試答題專用格式

  1. 臨時義解析結構 • 本義:原指...(參考詞典定義) • 語境義:文中指...(結合上下文) • 表達效果:生動寫出.../抒發...情感

  2. 指代義解析結構 • 定位原文:找到指代内容的位置 • 聯繫上下文:分析具體指代對象 • 代入驗證:将指代内容代入原句檢驗

三、補充說明 • 造句示範可參考、5、6中的用例,如"報告詳細描述了..." • 近義詞辨析可參考,如"詳細"對應"詳盡""細緻",反義詞為"簡略""粗略"

建議根據具體使用場景選擇解釋方式,考試類題目優先采用第二種結構化格式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

駁回某人的請求承載闆純淨重粗俗單極心電描記器反駁某人防絮凝性質芳族化合物冠狀縫點哈爾變換行動癖函數啞過程後進先出算法睑球固定器膠片黑度基本存儲模塊進口貨物開飯科-格二氏三角庫普雷克斯勞動營地苗勒氏環明礬乳清命名程式模塊碾磨濃染的人為容錯水銀狀的微小鞭毛蟲屬