
【计】 abbreviated character
acronym
accord with; symbol
在汉英词典学领域,"缩写字符"(abbreviated characters)指通过简化汉字或英文单词形成的符号化表达形式,主要分为以下四类:
首字母缩写(Initialisms) 常见于组织机构名称,例如"UNESCO"代表"United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization"。《牛津英语词典》指出这类缩写需全大写且不带标点。
音节截取型(Clipping) 保留核心音节如"广告"缩写为"广",英文对应"ad"源自"advertisement"。《现代汉语词典》强调此类缩写需保持语义完整性。
数字替代型(Numerical substitution) 采用谐音数字简化表达,如"520"代表"我爱你"。剑桥英语词典记载类似现象在英文中表现为"2U"替代"to you"。
混合编码型(Hybrid coding) 多见于科技领域,如"C919"飞机型号中"C"代表"China",数字"919"对应设计参数。这种编码规则在《国际标准化组织文件》中有详细规范。
规范的缩写字符需遵循三原则:可识别性(Recognizability)、一致性(Consistency)和语境适应性(Context adaptability),相关标准参见《GB/T 15834-2011 标点符号用法》中文国家标准。
缩写字符是指通过简化单词或短语的拼写而形成的简短表达形式,通常由原词的关键字母或符号组成。以下是其详细解释:
缩写字符的核心目的是提高信息传递效率,常见于科技、商业、医学等领域。例如:
首字母缩写
由每个单词的首字母组成,例如:
音节或关键字母缩写
选取单词核心部分,如:
符号或数字结合
例如3D(三维)结合数字与字母。
如需更完整的缩写列表,可参考、3、7等来源。
撤销承兑次硫酸洒尔佛散电脑服务二十五烷二酸防御卫星符合门固定资产重估公积函数式操作系统后壶腹神经箭鱼精蛋白假羟脑甙脂金属整流电己氧羟丙氧苯酸沮丧科-孔二氏法枯基酸酪脂酶联运承运人乱开车美国麻省理工学院的编译程序每秒周数靡靡之音女遗产管理人欧洲商品编号硼霉素其中三醋酸铝三氧化二铟调频回馈解调器提升管