英語翻譯：

【化】 ellipsoidal head; elliptical head

分詞翻譯：

圓形的英語翻譯：

rotundity; roundness
【醫】 cyclo-

封頭的英語翻譯：

【電】 capped end; end capped

專業解析

橢圓形封頭（Elliptical Head）是壓力容器中廣泛使用的封頭類型，其幾何形狀由長軸與短軸比例為2:1的橢圓弧旋轉構成。該結構具備優化的應力分布特性，通過減小封頭與筒體連接處的邊緣應力，顯著提升容器的承壓能力。

在工程應用中，橢圓形封頭需符合GB/T 25198-2010《壓力容器封頭》标準，規定其最小成型厚度應大于等于容器筒體設計厚度。典型制造材料包括Q345R不鏽鋼、SA-516 Gr.70碳鋼等壓力容器專用闆材。

從漢英術語對照角度，"橢圓形封頭"對應的标準英文術語為"2:1 Ellipsoidal Head"。美國機械工程師協會（ASME）在Section II Part D材料規範中明确規定，該類型封頭的深度應為直徑的四分之一，這一比例設計可确保最佳力學性能。

網絡擴展解釋

橢圓形封頭是壓力容器和管道系統中常見的密封部件，以下是其詳細解釋及特點：

定義與結構

• 基本構成：由旋轉橢圓球面（長軸與短軸比為2:1）和直邊圓筒段組成。标準橢圓封頭的母線長短軸比例固定為2.0，這種設計使其在壓力下應力分布更均勻。
• 名稱：又稱“标準橢圓封頭”或“橢圓形封頭”，兼具半球形封頭的受力優勢和碟形封頭的淺深度特點。

核心作用

1. 密封容器：用于壓力容器的上下端蓋，與筒體焊接形成密閉空間。
2. 管道終端：作為管道的末端封閉結構，替代盲闆或管帽。

性能特點

• 力學性能：應力分布均勻，周向壓縮/拉伸應力較小，連接筒體時能抵消徑向位移，減少邊緣應力。
• 制造難度：比半球形封頭易加工，但比碟形封頭複雜，適合中等壓力場景。

應用領域

廣泛應用于石油、化工、醫藥、核電及航空航天等行業，常見材質包括碳鋼、不鏽鋼等。

與其他封頭對比

• 優于碟形封頭：應力更均勻，邊緣應力小。
• 次于半球形封頭：抗壓能力稍弱，但制造成本更低。

如需更完整的制造标準或工程案例，來源中的高權威性資料（如、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】