理論原則英文解釋翻譯、理論原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 theoretical principle

分詞翻譯：

理論的英語翻譯：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

在漢英詞典框架下，"理論原則"可拆解為"理論"與"原則"的雙重概念體系。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，"理論"對應"theory"，指通過邏輯推理形成的系統化知識體系，強調對現象的解釋力和預測性。《韋氏大學詞典》将"原則"譯為"principle"，定義為指導實踐的基本規則，具有普遍適用性和方法論價值。

二者結合形成的"理論原則"(theoretical principles)，在《劍橋學術術語詞典》中被描述為：構成學科基石的抽象框架，既包含概念系統的邏輯結構，又規定研究實踐的操作邊界。這類原則具有三個核心特征：①演繹推論的嚴謹性；②實證檢驗的可能性；③跨學科遷移的適配度。

《社會科學理論導論》指出，理論原則在應用層面需滿足"可證僞性"與"解釋力"的平衡，既保持抽象高度又具備指導具體研究的實用價值。例如物理學中的相對論原理、經濟學中的邊際效用理論，均體現這種雙重屬性。

網絡擴展解釋

“理論原則”指以科學理論或系統知識為基礎，經過實踐驗證并具有普遍指導意義的準則。以下是具體解釋及特點：

一、核心定義

理論性
基于學科理論或邏輯推導形成，而非單純經驗總結。例如，教育領域的“啟發性原則”源自孔子“不憤不啟”和蘇格拉底“産婆術”等經典理論。
指導性
為特定領域的實踐提供框架。例如“科學性與思想性相統一原則”要求教學既傳遞正确知識，又培養價值觀。

二、典型特征

客觀性
需反映事物内在規律，如毛澤東提出的“理論與實踐統一是馬克思主義基本原則”。
系統性
多與其他原則協同作用，如教育中的“直觀性原則”需結合“循序漸進性”。
穩定性
經過長期驗證，如“量力性原則”要求教學難度匹配學生接受能力，避免隨意調整。

三、應用場景

教育領域：包括啟發性、鞏固性等七大教學原則。
社會科學：如經濟學中的“理性人假設”原則。
日常生活：如“誠信”作為道德原則的理論基礎（倫理學）。

“理論原則”是連接抽象理論與具體實踐的橋梁，強調科學依據與普遍適用性。其權威性依賴于理論基礎的嚴謹性及實踐驗證的有效性。