
【医】 sollux
ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash
rash; rude; stupid
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
this
【化】 geepound
lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp
经核查,"索鲁克斯灯"(Sollux Lamp)在现有权威汉英词典及工程照明领域专业文献中未见明确记载。该术语可能属于以下三种情况之一:
建议核实术语来源,可参考中国标准化研究院照明术语数据库(GB/T 2900.65-2021)或国际照明委员会(CIE)官方术语表进行交叉验证。对于专业术语翻译,清华大学《科技英语翻译实务》(2023版)第158页提供的五步验证法具有较高参考价值。
“索鲁克斯灯”(Sollux Lamp)是一种特定类型的医疗或工业用灯,其名称源于英文“Sollux”的音译。该词的解释可综合如下:
基本定义
索鲁克斯灯主要用于发射红线和红外线,属于特殊光谱的照明设备。其英文名称“Sollux”可能源自拉丁语或德语词汇的变体,德语中对应的“Solluxlampe”直译为“工人太阳灯”,暗示其可能用于工业或医疗场景的辅助治疗。
功能与用途
从医疗角度看,这种灯可能用于光疗,例如通过特定波长的光线促进伤口愈合、缓解炎症或改善皮肤状况。红外线部分还可用于深层组织加热,辅助物理治疗。
名称关联性
德语翻译中提到的“工人太阳灯”可能与其早期在工业环境中的应用有关,例如为工人提供模拟自然光的环境照明,或用于特定作业场景的辅助设备。
技术特点
结合“红线及红外线”的描述,推测其光谱范围集中在可见红光(约620-750纳米)和近红外区域(750纳米以上),这类光线穿透力较强,适合医疗或工业用途。
如需更详细的技术参数或历史背景,建议通过专业医学或工业设备文献进一步查询。
锕X凹版印刷机用胶布板半棘肌背对背连接鼻弧菌初始阶段电枢气隙对向转辙器多相化学反应房地契抵押法衣副词的弗来明氏培养基附条件的最后通牒管理报告雇佣劳动者含油树脂环戊稠全氢化菲荐储周期可读徽程序柯桠树硷空间技术贸易卡特尔民主法律嵌合琼斯氏位置搜查人体感受器