樹脂反應鍋英文解釋翻譯、樹脂反應鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reaction vessel; resin reaction vessel

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

反應鍋的英語翻譯：

【化】 reaction vessel; reactive pan; reactor

專業解析

樹脂反應鍋（Resin Reaction Kettle）是化學工業中用于合成、聚合或改性樹脂類物質的專用壓力容器與反應設備。其核心功能是在受控的溫度、壓力及攪拌條件下，促使單體、預聚體或其他原料發生化學反應，生成目标樹脂産品（如環氧樹脂、酚醛樹脂、不飽和聚酯樹脂等）。以下從漢英詞典角度詳解其含義與技術要點：

一、術語定義與核心功能

中文術語：樹脂反應鍋
強調設備的核心用途（樹脂合成）及形态特征（鍋式容器）。

英文術語：Resin Reaction Kettle
"Kettle"特指帶攪拌與傳熱夾套的常壓/低壓反應容器，區别于高壓"Reactor"。其設計側重于物料的均勻混合與溫度控制。

二、關鍵技術與設計參數

材質結構：
主體多采用不鏽鋼（SS304/316L）或搪玻璃襯裡，确保耐腐蝕性與化學惰性。搪玻璃材質可抵禦酸性/溶劑環境，不鏽鋼適用于堿性體系。

壓力與溫度範圍：
工作壓力通常≤0.4MPa（表壓），設計溫度範圍-10℃至200℃，覆蓋多數樹脂合成工藝條件。

攪拌系統：
标配錨式/框式攪拌器（Anchor/Frame Agitator），轉速30~80rpm，确保高粘度樹脂物料均勻傳質傳熱。

傳熱方式：
夾套加熱/冷卻（Jacket Heating/Cooling）為主流，介質可選蒸汽、導熱油或冷卻水，控溫精度±2℃。

三、典型應用場景

環氧樹脂合成：雙酚A與環氧氯丙烷的縮聚反應。
酚醛樹脂制備：苯酚與甲醛的逐步聚合過程。
不飽和聚酯生産：二元醇與二元酸的酯化縮合。
聚氨酯預聚體反應：多元醇與異氰酸酯的初步聚合。

四、安全與标準規範

符合ASME BPVC VIII-1（壓力容器設計标準）及PED 2014/68/EU（歐盟壓力設備指令）。
需配置防爆膜（Rupture Disc）、壓力表及溫度聯鎖裝置，防範超壓/超溫風險。

權威參考來源：

《化工設備設計手冊：反應釜與攪拌器》（需訂閱訪問）
維基百科：反應釜（Reactor）（涵蓋Kettle型設計）
ASME鍋爐及壓力容器規範（國際标準）
《樹脂合成工藝學》，ACS出版社（學術專著）

網絡擴展解釋

樹脂反應鍋（或稱樹脂反應釜）是用于合成樹脂及相關化工産品的關鍵設備，其核心功能是為樹脂的聚合、縮合等化學反應提供可控的反應環境。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

定義：樹脂反應鍋是一種耐腐蝕、耐高溫的容器，主要用于生産不飽和聚酯樹脂、環氧樹脂、酚醛樹脂等合成樹脂。
分類：按反應溫度分為兩類：
- 高溫型：工作溫度150℃-300℃，適用于需要高溫反應的樹脂合成（如某些環氧樹脂）；
- 低溫型：工作溫度60℃-150℃，常用于對溫度敏感的樹脂生産（如部分聚酯樹脂）。

2.結構與材質

主要組成：包括反應鍋本體、豎式分餾柱、冷凝器、貯水器、溢油槽等輔助設備。
材質特性：與物料接觸部分通常采用不鏽鋼，部分設備内設不鏽鋼盤管或夾套，以增強傳熱效率和耐腐蝕性。

3.應用領域

化工生産：用于樹脂、油漆、膠粘劑、塑料等産品的合成；
工業場景：覆蓋石油、橡膠、染料、醫藥等行業，支持水解、蒸餾、聚合等多種工藝。

4.工藝功能

核心反應：支持縮聚反應（如酚醛樹脂的苯酚與甲醛反應）和聚合反應；
輔助功能：可完成混合、傳熱、蒸發等操作，滿足複雜生産流程需求。

補充說明

樹脂反應鍋的設計需根據具體樹脂特性調整，例如不飽和聚酯樹脂生産需嚴格控制溫度與攪拌速度。其應用不僅限于工業量産，也適用于科研實驗中的小規模反應測試。