綠色痰英文解釋翻譯、綠色痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aeruginosum sputhum; green sputhum

分詞翻譯：

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

痰的英語翻譯：

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

綠色痰（Green Sputum）是呼吸系統疾病中常見的病理現象，指因細菌感染或特定病原體引發的黃綠色黏液分泌物。根據《默克診療手冊》（Merck Manuals）及《中華醫學百科全書》，綠色痰的形成機制主要與中性粒細胞釋放的過氧化物酶有關，該酶與銅綠假單胞菌（Pseudomonas aeruginosa）等革蘭氏陰性杆菌代謝産物結合後呈現特征性顔色。

臨床關聯性：

細菌性感染：綠痰常見于慢性支氣管炎急性發作期或支氣管擴張症，美國胸科學會（ATS）指出，銅綠假單胞菌感染占此類病例的60%以上。
特殊病原體：綠膿杆菌感染可導緻痰液呈熒光綠色，此現象在囊性纖維化患者中尤為典型，相關研究發表于《柳葉刀呼吸醫學》（The Lancet Respiratory Medicine）。
診斷價值：綠色痰需與鐵鏽色痰（肺炎鍊球菌肺炎）及白色黏痰（病毒性感染）進行鑒别，世界衛生組織（WHO）建議結合痰培養及影像學檢查以明确病原體。

權威參考文獻：

美國國立衛生研究院（NIH）呼吸系統疾病指南
英國胸科協會（BTS）社區獲得性肺炎管理共識
《哈裡森内科學原理》第21版呼吸系統章節

網絡擴展解釋

綠色痰是呼吸道感染或炎症的典型症狀，其顔色變化與病原體類型及感染程度密切相關。以下是具體解析：

一、常見原因

銅綠假單胞菌感染
綠痰最常見于銅綠假單胞菌（綠膿杆菌）感染，這種細菌易引發支氣管炎、肺炎或支氣管擴張等疾病。其産生的酶會使痰液呈綠色，且此類感染常伴隨耐藥性，治療需使用頭孢類、氨基糖苷類或喹諾酮類抗生素。
其他細菌感染
葡萄球菌、鍊球菌等化膿性細菌也可能導緻綠痰，常見于急性支氣管炎、鼻窦感染或肺部膿腫。
鼻窦炎或環境刺激
鼻窦感染時，膿性分泌物可能流入呼吸道形成綠痰。幹燥空氣、煙霧、粉塵等刺激物也可能誘發感染。

二、相關疾病

支氣管擴張/肺膿腫：慢性疾病患者易因分泌物滞留引發細菌感染。
肺炎/肺結核：感染後期可能出現綠痰，需結合胸片或痰培養确診。
慢性阻塞性肺病（COPD）：急性加重期可能伴隨綠膿杆菌感染。

三、診斷與建議

及時就醫：綠痰多提示細菌感染，需通過痰培養和藥敏試驗明确病原體。
避免延誤治療：綠膿杆菌感染治療複雜，自行用藥易産生耐藥性，需遵醫囑選擇敏感抗生素。
生活習慣調整：戒煙、保持空氣濕潤、避免刺激物可減少感染風險。

若伴隨發熱、胸痛或痰量增多，建議立即就診，避免感染加重引發并發症。