隨機化英文解釋翻譯、隨機化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 randomize
【化】 randomization

分詞翻譯：

隨的英語翻譯：

adapt to; along with; follow; let

機化的英語翻譯：

【醫】 organization; organize

專業解析

隨機化（Randomization）指在實驗設計或決策過程中通過非主觀控制的方法引入偶然性因素，确保結果不受系統性偏差影響的科學方法。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，其英文對應詞"randomization"特指"使某事物隨機排列或選擇的過程"（來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。

在醫學研究中，世界衛生組織臨床試驗準則強調隨機化是消除選擇偏倚的核心技術，例如将受試者隨機分配至實驗組和對照組（來源：WHO Handbook for Clinical Trial Guidelines）。計算機科學領域，美國國家标準與技術研究院（NIST）将隨機化算法定義為"通過概率分布産生不可預測輸出的計算過程"，廣泛應用于加密技術（來源：NIST Computer Security Resource Center）。

該術語在質量管理體系中具有特殊含義，國際标準化組織ISO 9001:2015标準指出，隨機化抽樣是确保檢測結果代表性的關鍵程式（來源：ISO Quality Management Principles）。語言學家David Crystal在《現代語言學詞典》中特别說明，該詞在語料庫語言學中指向文本樣本的隨機抽取原則（來源：A Dictionary of Linguistics and Phonetics）。

網絡擴展解釋

“隨機化”是一個廣泛應用于統計學、計算機科學、實驗設計等領域的核心概念，其核心含義是通過引入不可預測的隨機因素，避免系統性偏差或人為幹擾，從而增強結果的客觀性和可靠性。以下是分領域詳細解釋：

1. 統計學與實驗設計

定義：在數據收集或實驗分組時，通過隨機方法分配樣本或處理條件，确保每個個體有同等機會被分配到任何組别。例如：
- 隨機抽樣：從總體中隨機選擇樣本，使樣本能代表總體特征。
- 隨機分組：在藥物試驗中将患者隨機分為實驗組和對照組，消除個體差異對結果的影響。
優勢：減少選擇偏差，提高結論的普適性。

2. 計算機科學

算法設計：通過隨機選擇決策路徑或參數，優化算法效率或避免最壞情況。例如：
- 隨機化快速排序：隨機選擇基準元素，降低時間複雜度退化到$O(n)$的概率。
- 哈希函數：使用隨機種子生成哈希值，減少碰撞風險。
密碼學：依賴真隨機數生成密鑰，增強加密安全性。

3. 數學與概率論

理論基礎：隨機化依賴概率分布模型（如均勻分布、正态分布）描述事件發生規律。例如蒙特卡洛方法通過隨機采樣估算複雜積分： $$ inta^b f(x)dx approx frac{b-a}{N} sum{i=1}^N f(x_i) $$ 其中$x_i$為隨機采樣點。

4. 注意事項

僞隨機與真隨機：計算機生成的“隨機數”通常是僞隨機（依賴算法和種子），需通過物理噪聲源（如熱噪聲）實現真隨機。
實施規範：需确保隨機過程的不可預測性和獨立性，例如實驗中使用隨機數表或專用軟件。

隨機化的核心價值在于平衡可控性與不可預測性，通過科學方法減少主觀幹擾，使結果更接近真實規律。實際應用中需結合領域需求選擇合適方法。