月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸洗脆性英文解釋翻譯、酸洗脆性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 pickling brittleness

分詞翻譯:

酸洗的英語翻譯:

【化】 acid cleaning; acid dip(ping); acid pickling; acid wash; acid washing
pickle; pickling

專業解析

酸洗脆性(acid embrittlement)是金屬材料在酸性溶液處理後因氫原子滲入晶格間隙引發的脆性現象,常見于鋼鐵表面處理工藝中。該過程産生的氫原子擴散至金屬内部,導緻材料延展性降低、斷裂韌性下降,并可能誘發延遲性裂紋。

根據《材料科學大辭典》定義,該現象包含兩個作用階段:

  1. 酸洗過程中活性氫原子(H⁺)在金屬表面還原生成 $$ H^+ + e^- → H $$
  2. 氫原子滲透至晶界形成H₂分子聚集 $$ 2H → H_2↑ $$

《金屬處理手冊》指出,碳鋼、合金鋼在濃度超過15%的鹽酸溶液中處理時,脆化風險顯著增加。預防措施包括:

美國材料試驗協會标準ASTM A380明确規定了酸洗後氫脆檢測方法,包括慢應變速率試驗(SSRT)和斷裂力學測試。中國國家标準GB/T 20568《金屬材料 氫脆試驗方法》同樣收錄了相關檢測規程。

網絡擴展解釋

酸洗脆性是金屬材料在酸洗過程中或處理後出現脆化現象的專業術語,其含義可從以下兩方面綜合解釋:

一、基礎概念解析

  1. 酸洗(Acid Pickling)

指利用酸溶液(如硫酸、鹽酸等)溶解金屬表面氧化皮、鏽蝕物的表面處理工藝,常用于電鍍、軋制等工序的前處理,主要功能是清潔金屬表面。

  1. 脆性(Brittleness)

指材料在外力作用下無明顯塑性變形即發生斷裂的特性,典型表現為玻璃、鑄鐵等物質受力時突然破碎的性質。

二、酸洗脆性成因

主要發生在以下兩種場景中:

  1. 氫緻脆化 酸洗過程中金屬與酸反應産生氫原子,滲透到金屬晶格中形成氫分子,導緻晶格畸變産生内應力,降低材料韌性。這種現象被稱為"氫脆"。

  2. **表面結構損傷 過度酸洗可能破壞金屬表層晶體結構,特别是對含碳量較高的鋼材,酸液可能侵蝕晶界,使材料表面形成微裂紋,降低機械強度。

三、預防措施

• 控制酸液濃度和浸泡時間
• 酸洗後及時進行中和處理
• 對關鍵部件增加烘烤除氫工序
• 優先選用緩蝕劑型酸洗液

(注:該術語屬于材料科學專業詞彙,具體表現與金屬種類、酸洗工藝參數密切相關,實際應用中需結合材料檢測數據判斷)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發戶臭蔥素頂紗圈對側收縮對陪審團的指示購回協議固定服務果糖甙酶宏觀圖晶體管輸入局部保險開式分程式可研磨的羅朗多氏區面包店年限軟骨骺的潤滑用設備三氯一氨合亞鉑酸鹽少數賣主壟斷的市場聲學分析神經印象收斂劑索費太多糖生成作用天波改正衛生評價