神經印象英文解釋翻譯、神經印象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervous impression

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

印象的英語翻譯：

impress; effect; impression
【醫】 impression; neurogram

專業解析

神經印象（Neural Impression）在漢英詞典中的解釋指神經系統對外界刺激産生的持續性感知記錄。該術語由"神經"（neural）和"印象"（impression）構成，描述大腦通過突觸可塑性形成的生物性記憶痕迹。美國國立衛生研究院（NIH）的研究表明，這種神經編碼過程涉及海馬體與大腦皮層的協同作用，具體表現為神經突觸連接強度的長期改變（來源：www.nih.gov）。

從神經語言學角度，該現象與加拿大神經外科醫生Wilder Penfield的皮層刺激實驗直接相關。其實驗證實特定腦區電刺激可誘發患者鮮明的感官回憶，印證了神經印象的物質基礎（來源：Journal of Neurology）。牛津大學認知神經科學系最新研究進一步指出，這種神經印記的形成遵循赫布定律（Hebb's Rule），即同時激活的神經元會增強彼此連接強度。

該術語在臨床醫學中特指創傷後應激障礙（PTSD）患者的侵入性記憶特征。根據《柳葉刀》精神病學分刊的病理分析，異常強烈的神經印象會導緻杏仁核過度活躍，形成難以消除的病理性記憶環路（來源：www.thelancet.com）。

網絡擴展解釋

“神經印象”是一個組合詞，需從“神經”和“印象”兩部分理解：

神經（Nerve）
指神經系統相關的生理結構或功能，涉及信息傳遞和感知調控（）。
印象（Impression）
指外界事物在人腦中留下的感知或記憶痕迹，屬于心理認知範疇。漢語中該詞源自日語外來詞（），如曹禺作品中描述的“沉靜印象”（）。
組合含義
可能指神經系統對刺激産生的感知痕迹，或神經活動形成的心理表征。但需注意：
- 該詞并非現代醫學或心理學常用術語，更多是字面組合。
- 英文可譯為“nervous impression”（），但權威性存疑，建議參考專業文獻。

建議：若涉及學術研究，需結合具體語境或查閱神經科學領域資料（如神經可塑性、記憶形成機制）進一步确認。