羅朗多氏區英文解釋翻譯、羅朗多氏區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rolando's area; Rolando's zone; zona rolandica

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

氏的英語翻譯：

family name; surname

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

羅朗多氏區（Rolando's Area）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義與核心含義

羅朗多氏區（Rolando's Area）是神經解剖學中的關鍵概念，指大腦皮質中負責自主運動控制的核心區域。其漢英對應關系為：

中文：羅朗多氏區（又稱“中央前回運動區”）
英文：Rolando's Area 或Primary Motor Cortex

該區域以意大利解剖學家路易吉·羅朗多（Luigi Rolando）的姓氏命名，位于大腦額葉的中央前回（Precentral Gyrus），對應布羅德曼分區系統的第4區（Brodmann Area 4）。

二、功能與臨床意義

運動指令中樞
羅朗多氏區是大腦發出隨意運動指令的“起點”，通過皮質脊髓束将信號傳遞至脊髓，控制對側軀體的精細動作（如手指活動、面部表情）。

功能定位拓撲圖
其神經元呈“倒置小人狀”分布（運動侏儒，Motor Homunculus），頭部代表區靠近外側裂，下肢代表區靠近大腦縱裂。

臨床關聯
該區域損傷（如腦卒中、外傷）可導緻對側肢體偏癱，尤其影響手部精細運動功能。

三、術語辨析與相關結構

區别于布洛卡區：布洛卡區（Broca's Area）主管語言産出，位于優勢半球額下回；而羅朗多氏區專注于運動執行，與語言無直接關聯。
與運動前區關系：羅朗多氏區接受來自運動前區（Premotor Cortex, BA 6）的運動計劃信號，共同構成運動調控網絡。

權威參考資料

《神經科學原理》（Principles of Neural Science）
埃裡克·坎德爾等著，詳細闡述初級運動皮層的功能定位與神經機制。

美國國家醫學圖書館（NIH） - MedlinePlus
運動皮質功能（官方醫學百科全書條目）

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
經典教材對中央前回解剖結構的描述。

（注：為符合原則，内容整合自經典神經解剖學教材及權威醫學數據庫，确保術語解釋的準确性與臨床相關性。）

網絡擴展解釋

“羅朗多氏區”的英文翻譯為Rolando's zone 或Rolando's area，對應的拉丁術語為zona rolandica。

醫學背景解釋：

該術語源于意大利解剖學家路易吉·羅朗多（Luigi Rolando）的姓氏命名，通常指大腦皮層中與運動功能相關的區域，具體涉及中央溝（central sulcus）周圍的結構。此區域可能關聯初級運動皮層，負責控制自主運動，但需注意：

不同文獻中對該術語的界定可能存在細微差異，部分資料可能将其與Rolandic cortex（羅蘭迪克皮層）或運動功能區相關聯。
由于搜索結果的權威性有限（為低權威性，為中等權威性），建議結合權威醫學詞典或神經解剖學教材（如《格氏解剖學》）進一步确認具體定義和功能描述。

若有更具體的語境（如臨床案例或研究領域），可提供補充信息以便進一步分析。