收斂劑英文解釋翻譯、收斂劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

astringent
【化】 adstringent; astringent
【醫】 apocrustia; apocrustic; astringent

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

斂的英語翻譯：

collect; restrain

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

收斂劑的定義與核心作用

收斂劑（Astringent）指能促使組織收縮、減少分泌物滲出的藥物，通過凝固蛋白質或收縮血管達到收斂效果。在醫學上常用于皮膚炎症、創面止血及黏膜修複。英文術語“astringent”源自拉丁語“adstringere”（意為“收縮”），強調其物理性收縮作用【1】。

醫學應用場景

皮膚科治療：
用于濕疹、痤瘡或皮炎，通過收縮毛孔、減少皮脂分泌緩解症狀。例如，含鞣酸（Tannic acid）的制劑可抑制細菌繁殖，加速創面幹燥【2】。

外科與口腔護理：
止血收斂劑（如明礬溶液）用于口腔潰瘍或術後創面，通過蛋白質凝固形成保護膜，減少出血和滲出【3】。

消化道疾病：
輕度腹瀉時，次碳酸铋等收斂劑可保護腸黏膜，降低炎症反應【4】。

常見成分與天然來源

化學合成類：
明礬（Alum）、氧化鋅（Zinc oxide），通過金屬離子與蛋白質結合發揮收斂作用【2】。

植物提取類：
鞣酸（源自五倍子、石榴皮）、金縷梅提取物（Hamamelis virginiana），其多酚結構可增強血管收縮能力【3】【4】。

漢英詞典術語對照

中文術語	英文對應	作用機制
收斂劑	Astringent	蛋白質凝固/血管收縮
鞣酸	Tannic acid	與蛋白質結合形成複合物
止血	Hemostasis	促進血小闆聚集與血管收縮

權威參考文獻

《中華皮膚科雜志》——收斂劑在皮炎治療中的臨床應用分析（2023）
《中國藥典》2020年版二部：明礬、鞣酸的藥理規範
《中藥學》高等教育出版社：五倍子、石榴皮的收斂機制
《實用藥物學》人民衛生出版社：铋制劑在消化道疾病的應用

（注：因平台限制未添加外鍊，文獻名稱與出版社信息可公開驗證。）

網絡擴展解釋

收斂劑是一種能夠在不同領域中通過特定機制産生收縮、凝固或沉澱作用的物質。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心作用

收斂劑主要通過沉澱蛋白質或改變物質結構，達到收縮組織、減少滲出或促進凝聚的效果。在醫學領域，它能使皮膚黏膜組織皺縮以消炎退腫；在食品工業中，則用于凝膠化或硬化食品結構。

二、作用機制

醫學領域
沉澱受損組織的蛋白質，收縮血管減少滲出液，抑制細菌感染，如硝酸銀、鞣酸等藥物。
食品工業
通過親水/疏水基團吸附顆粒形成凝膠（如卡拉膠），或與鈣離子交聯硬化結構（如果膠）。
化妝品應用
含酒精或金縷梅提取物的收斂劑可收縮毛孔、控油，常見于爽膚水配方。

三、主要分類

領域	類型與代表物質	來源
醫學	鞣酸類（鞣酸蛋白）、金屬類（硝酸銀、硫酸鋅）	、、
食品	天然（瓊脂、果膠）、人工合成（卡拉膠）
工業	無機鹽（鋁鹽）、高分子（聚丙烯酰胺）

四、典型應用場景

創面處理：減少出血和滲出，促進愈合（硝酸銀溶液）
腹瀉治療：鞣酸蛋白口服形成腸道保護膜
豆腐制作：石膏（硫酸鈣）使豆漿蛋白質凝固
污水處理：聚合氯化鋁使懸浮顆粒絮凝沉澱

需注意：部分收斂劑（如高濃度金屬鹽）具有刺激性，需遵醫囑或按标準使用。更多專業分類可參考、、的詳細說明。