面包店英文解釋翻譯、面包店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bakery; tommy-shop

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

shop; store; inn

面包店（miàn bāo diàn）在漢英詞典中的核心釋義為bakery，指專門制作和銷售面包、糕點等烘焙食品的場所。其詳細含義可從以下角度解析：

中文釋義：指以烘焙工藝生産面包、蛋糕、西點等食品，并進行零售的商鋪或工坊。
英文直譯：Bakery（名詞），指制作并售賣面包、蛋糕、餅幹等烘焙食品的商店或工廠。例如：

"She bought a fresh loaf at the local bakery."
（她在當地面包店購買了一條新鮮面包。）

面包店在西方飲食文化中具有重要地位，通常提供：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
定義"bakery"為："a place where bread and cakes are made and sold"（制作并售賣面包與糕點的場所）。

權威來源說明：

以上釋義綜合參考《牛津高階英漢雙解詞典》（商務印書館）、《朗文當代高級英語辭典》（外語教學與研究出版社）及《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）的學術定義，符合專業詞典編纂标準。

“面包店”指以制作和銷售烘焙食品為主的零售場所，主要經營面包、蛋糕等西式糕點，現代經營範圍常擴展至中式糕點、飲品等。以下是詳細解釋：

基本定義
面包店的核心功能是生産和出售烘焙食品。傳統上以面包、甜點為主，但現代店鋪常融合多元産品線，如售賣咖啡、奶茶、三明治等輕食。部分大型面包店還兼具生産功能，設有烘焙工坊或中央廚房。
中文别稱
根據地域和規模差異，面包店在中文中有多種稱呼，例如“面包房”“面包屋”“面包鋪”等。其中“面包坊”更偏向傳統或小規模經營，而“面包店”是適用範圍最廣的通用名稱。
英文對應詞彙
英語中常用“bakery”或“baker’s shop”表示，前者既可指門店，也可指烘焙工廠；後者更強調店鋪屬性。例如：“I bought a croissant from the bakery.”（我從面包店買了個可頌。）
行業背景
面包店屬于烘焙業的一部分，該行業涵蓋從原料供應（如面粉、糖）到成品銷售的完整産業鍊。現代面包店常結合零售與輕餐飲模式，成為城市生活方式的重要場景。

此外，某些文化作品中也會以面包店為背景展開故事，反映社會百态或創業經曆。