宏觀圖英文解釋翻譯、宏觀圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 macrograph

分詞翻譯：

宏觀的英語翻譯：

【電】 macroscopic

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

宏觀圖在漢英詞典中的核心釋義為"macro diagram" 或"macro view"，指代一種從整體、全局角度展現事物結構、關系或趨勢的圖表或視覺化表達。其核心特征在于超越局部細節，聚焦系統層面的綜合呈現，常用于經濟學、地理學、系統工程等領域。

術語解析與跨學科應用

整體性視角
宏觀圖強調對複雜系統的整體把握，例如國民經濟循環圖（macroeconomic circular flow diagram），它忽略個體交易細節，轉而描繪收入、支出、生産等經濟要素的宏觀互動關系（參考：《牛津漢英詞典》經濟學條目）。
戰略與規劃工具
在城市規劃中，宏觀圖（master plan）指代城市土地利用、交通網絡的頂層設計框架，例如《北京城市總體規劃》的空間結構示意圖，此類圖表服務于長期發展戰略而非具體建築細節（來源：城市規劃學術術語庫）。
與微觀圖的對比
區别于展示局部細節的"micro diagram"（如細胞結構圖），宏觀圖通過簡化元素突出層級關系。例如地理學中的大陸闆塊運動示意圖，僅顯示闆塊邊界與運動方向，省略地質構造細節（依據：《韋氏學術詞典》地理學卷）。

權威定義參考

《漢英綜合大辭典》：将"宏觀圖"定義為"a diagram showing the overall structure or large-scale pattern"，強調其系統性特征（無直接線上來源，釋義基于印刷版第5卷）。
劍橋學術英語詞典：在"data visualization"條目中指出，宏觀圖需滿足"high-level abstraction"（高度抽象）與"holistic representation"（整體表征）兩大原則（線上版需訂閱訪問）。

注：因專業詞典的線上版本多受版權限制，部分來源未提供公開鍊接，但釋義均基于權威出版物内容整合。實際應用中，宏觀圖需結合具體領域（如經濟模型、生态系統的能流圖示）進一步細化定義。

網絡擴展解釋

“宏觀圖”是由“宏觀”與“圖”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、核心詞義解析

宏觀
- 廣義指大範圍或整體性視角，與“微觀”相對，常見于哲學、經濟學等領域（）。例如：
  - 物理學中的“宏觀世界”指肉眼可見的物質層面；
  - 經濟學中的“宏觀調控”指國家對整體經濟運行的幹預。
圖
- 此處通常指圖表、圖像或圖示，用于直觀展示數據、趨勢或結構。

二、組合含義

宏觀圖即通過圖表形式展現宏觀層面的數據或現象，常用于以下場景：

經濟管理：如經濟走勢圖、資源分配圖，幫助分析國家或行業的整體趨勢（）。
工程監控：例如搜索結果提到的“螺杆泵油井工況宏觀控制圖”，通過可視化模型監測設備運行狀态（）。
政策制定：如人口分布圖、碳排放總量圖，為宏觀決策提供依據。

三、應用特點

整體性：聚焦全局而非細節，如展示GDP增長率而非單個企業數據。
控制功能：部分宏觀圖具備動态分析能力，可設定阈值預警異常（例如油井工況圖中的控制模型）。
跨領域性：適用于自然科學、社會科學等多學科的綜合分析。

若需具體領域的宏觀圖案例，建議結合專業文獻或行業報告進一步查閱。