
【化】 acid extract
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【經】 propose; put in; submission; submit
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
在漢英詞典及化學專業語境中,"酸提出物"指使用酸性溶劑(如稀鹽酸、醋酸等)從原材料(如植物、土壤或生物樣本)中提取出的可溶性物質組分。其核心含義和英譯對比如下:
術語定義
"酸提出物"(Acid Extract / Acid-Soluble Extract)指物質中能被酸性溶液溶解或萃取的成分,通常包含有機酸、部分礦物質、酸性多糖等。例如中藥研究中,常用酸提法獲取藥材中的生物堿類成分(如烏頭堿)。
提取原理
基于不同物質在酸性環境下的溶解度差異,通過調節pH值實現目标成分的選擇性分離。例如土壤科學中,用0.1M HCl提取有效态重金屬(如镉、鉛)。
應用領域
(來源:中國科學出版社《分析化學術語》)
英譯對照
中文術語 | 英文翻譯 | 使用場景示例 |
---|---|---|
酸提出物 | Acid Extract | 植物活性成分研究 |
Acid-Soluble Fraction | 土壤重金屬形态分析 |
(據全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》第二版)
權威參考來源:
“酸提出物”是一個化學或生物化學領域的術語,通常指通過酸性溶液處理原料後分離得到的物質。以下是詳細解釋:
酸提出物是原料(如植物、動物組織或礦物質)在酸性條件下(如稀鹽酸、硫酸等)浸泡或反應後,溶解出的可溶性成分的混合物。其原理是利用酸性環境改變物質的溶解度、破壞細胞結構或釋放結合态成分。
若需具體案例或工藝參數,建議進一步查閱專業文獻或行業标準。
保護向量貝-戴二氏脫位被奴役國家丙二酸酐檔案室主任蛋殼色素對稱結構弗呂格氏定律過程終結固體原料入口會計的規章制度靜脈樣的隆巴德氏試驗履帶推土機慢性纖維性乳腺炎酶活力面黃饑瘦釀造逆行的歐洲貨币合作基金取消通知乳黃素篩細胞聲音變調燧石索賠額特技飛行調優運算脫嘧啶核酸外銷價值