月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外銷價值英文解釋翻譯、外銷價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 export value

分詞翻譯:

外銷的英語翻譯:

export; for sale abroad
【經】 export sales; export trade

價值的英語翻譯:

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

外銷價值(wài xiāo jià zhí)在漢英詞典及國際貿易語境中,指一國生産的商品或服務出口到國外市場時,在跨境交易中體現的經濟價值。其核心含義包含以下三層:

  1. 出口商品的經濟衡量标準

    外銷價值反映出口商品在國際市場上的貨币價值,通常以離岸價格(FOB)計算,即貨物在出口國裝運港越過船舷時的全部成本與利潤總和。它是國際貿易統計、海關申報和國民經濟核算的關鍵指标,用于衡量一國出口創彙能力 。

  2. 區别于國内價值的跨境屬性

    "外銷"(export sales)強調交易對象為境外買方,"價值"則特指該跨境交易達成的價格。其計算需遵循國際貿易慣例(如《國際貿易術語解釋通則》),包含生産成本、出口稅費、國際運輸及保險費用(若適用)和賣方利潤,與僅面向國内市場的"内銷價值"形成對比 。

  3. 政策與統計中的權威定義

    根據世界貿易組織(WTO)和聯合國貿易統計框架,外銷價值需按實際交易價格(transaction value)記錄,且須以出口國海關清關時的價值為準。國際貨币基金組織(IMF)《國際收支手冊》進一步明确,該價值應排除後續國際運費和保險費(按FOB基準),确保全球貿易數據可比性 。

計算公式示例(FOB基準):

$$ text{外銷價值} = text{生産成本} + text{出口關稅} + text{境内物流費} + text{出口利潤} $$

應用場景:

企業報關單、國際貿易合同、國家出口統計報告、反傾銷調查中的價格認定等均需明确外銷價值。例如,中國海關總署要求出口商按FOB價申報貨物價值,作為征收關稅和統計貿易順差的基礎 。


權威參考來源:

  1. WTO貿易術語解釋:World Trade Organization - Trade Terminology
  2. IMF統計标準:IMF, Balance of Payments and International Investment Position Manual (BPM6), Chapter 10.
  3. 海關實務指南:中國海關總署,《進出口貨物報關單填制規範》,Article 15.

網絡擴展解釋

“外銷價值”指商品在出口到國外市場時所體現的經濟價值,通常用于國際貿易、關稅計算或經濟統計領域。以下是綜合多來源的詳細解釋:

  1. 核心定義
    外銷價值(英文:export value)指一國或地區生産的商品在境外市場(包括外國或本國其他關稅區)銷售時的價值。例如,中國企業生産的貨物銷售給美國客戶時,其交易金額即為外銷價值。

  2. 應用場景

    • 法律與關稅:在海關申報、關稅核定等場景中,外銷價值是計算進出口稅費的重要依據。
    • 經濟統計:用于衡量國家出口貿易規模,反映商品在國際市場的競争力。
  3. 相關概念

    • 與外銷對應的“内銷”指商品在本國市場銷售;
    • 外銷價值可能包含生産成本、運輸費用、關稅等綜合因素,需根據國際貿易規則(如《WTO估價協定》)确定。

如需更專業的法律定義或統計标準,建議參考海關總署或國際貿易組織的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

滗析瓶不受歡迎的人叢林戰電動單臂起重機對側運動放蕩的青年放大器發胖氟錫酸光化學器壺腹縫貨币資産淨額機車式摔砂造模機晶狀體渦跨銑刀鹿特丹氯醛肟摩爾旋光檸檬酸一鉀拍賣物品說明書牽連運動氣象服務三連審定雙二氫鋁鈉雙翼飛機庶子陶瓷化工泵調試輔助手段烷基胂化二硫