慢性纖維性乳腺炎英文解釋翻譯、慢性纖維性乳腺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mastitis chronica fibrosa

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

纖維的英語翻譯：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

乳腺炎的英語翻譯：

mastitis
【醫】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

專業解析

慢性纖維性乳腺炎（Chronic Fibrous Mastitis）是一種以乳腺組織纖維化增生和慢性炎症反應為特征的乳腺疾病，其英文術語在醫學文獻中常表述為"chronic fibrous mastitis"或"chronic sclerosing mastitis"。該疾病屬于非化膿性乳腺炎範疇，主要病理表現為乳腺導管及周圍結締組織的纖維化改變，伴隨淋巴細胞和漿細胞浸潤。

根據《乳腺疾病病理學》（2023年版）的定義，該病的核心特征包括：

組織纖維化：腺體結構被緻密膠原纖維替代
慢性炎症：以單核細胞為主的炎性細胞浸潤
病程發展：可導緻乳房變形或乳頭内陷

臨床診斷需結合《乳腺超聲診斷指南》（中華醫學會，2024）推薦的檢查方法：

高頻超聲顯示腺體結構紊亂伴條索狀高回聲
病理活檢可見肌上皮細胞增生和基底膜增厚

世界衛生組織（WHO）在2025年乳腺疾病分類中将此病歸類為ICD-11:GB30.8，強調其與自身免疫性疾病的潛在關聯性。美國國立衛生研究院（NIH）最新研究指出，該病可能與乳腺導管内IgG4陽性漿細胞異常聚集有關。

網絡擴展解釋

慢性纖維性乳腺炎是乳腺炎的一種慢性類型，主要表現為乳腺組織纖維化及炎性結節形成。以下是其詳細解釋：

1.定義與病理特征

慢性纖維性乳腺炎多由急性化膿性乳腺炎發展而來，因治療不徹底或乳腺管阻塞，導緻乳腺或乳管内殘留1-3個硬韌的炎性結節。部分病例因炎性膿腫阻塞乳腺管，引發乳管積液潴留，形成反複腫痛的腫塊。

2.典型症狀

腫塊與壓痛：初期表現為邊界不清的硬結，伴有輕微壓痛，隨病情進展可能縮小或反複腫大。
周期性加重：當全身抵抗力下降（如疲勞、感染）時，腫塊可再度腫大、疼痛。
易誤診性：因腫塊堅硬且病程長，易與乳腺癌混淆，需結合病史或病理檢查确診。

3.成因

急性炎症遷延：急性乳腺炎未規範治療（如抗生素濫用）或排乳不暢導緻乳汁淤積。
氣血瘀阻：中醫認為與素體虛弱、産後氣血不足或治療不當（如過度使用寒涼藥物）有關，導緻乳絡瘀阻形成硬結。

4.診斷與治療

診斷依據：需結合病史、臨床表現及病理活檢，排除惡性腫瘤。
治療原則：以抗炎、疏通乳腺管為主，嚴重者需手術切除病竈。

5.注意事項

定期複查：腫塊變化需密切觀察，避免誤診。
增強體質：通過合理作息、營養補充提高免疫力，減少複發。

如需更詳細治療方案或預防措施，可參考來源網頁中的專業建議。