酸反射英文解釋翻譯、酸反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acid reflex

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

酸反射（Acid Reflux）是消化系統常見症狀，指胃酸或胃内容物逆向流入食道，引發灼熱感或不適。其醫學名稱為胃食管反流（Gastroesophageal Reflux Disease, GERD），屬于功能性胃腸疾病範疇。

定義與機制

酸反射的病理基礎是下食道括約肌（LES）功能障礙。正常情況下，LES在吞咽後閉合以防止胃酸反流，但當其松弛異常或壓力不足時，胃酸會突破屏障進入食道。根據世界胃腸病學組織（World Gastroenterology Organisation）的定義，該現象需滿足每周發生≥2次或伴隨黏膜損傷的客觀證據。

臨床表現

典型症狀包括：

胸骨後灼熱感（燒心），常見于餐後或平躺時加重；
酸性液體反流至咽喉部，可能伴隨慢性咳嗽或聲音嘶啞；
非心源性胸痛，需與心髒疾病鑒别。

診斷标準

根據《默克診療手冊》，确診需結合：

24小時食道pH監測（金标準）
胃鏡檢查評估黏膜損傷程度
質子泵抑制劑（PPI）試驗性治療的陽性反應

權威參考資料

美國國立衛生研究院《GERD診療指南》nih.gov/gerd-guidelines
英國醫學期刊《柳葉刀》相關病理機制研究lancet.com/reflux-pathology

網絡擴展解釋

“酸反射”這一表述可能存在術語混淆或翻譯偏差。以下是綜合分析：

術語辨析：
- 提到「酸反射」對應的英文是"acid reflex"，但該翻譯的權威性較低。醫學領域更常見的專業術語是「胃酸反流」（acid reflux）或「胃食管反流」。
- 指出，反射性胃酸與食道下段括約肌功能異常相關，導緻胃内容物逆向流動。
西醫機制：
- 屬于消化道疾病症狀，因食管括約肌松弛或壓力失衡，胃酸及消化液反流至食管，可能引發燒心、胸痛等表現。
中醫辨證：
- 提到中醫認為病因包括：
  - 飲食不節：如暴飲暴食或嗜食辛辣
  - 情志不暢：肝氣郁結化火
  - 脾胃虛弱：久病或勞累導緻胃失和降
症狀與注意：
- 長期反流可能損傷食管黏膜，需通過胃鏡等檢查确診。
- 建議避免飽食、夜間平卧前進食，必要時需藥物或手術治療。

若您實際想詢問的是胃酸反流疾病，建議使用更準确的醫學術語如胃食管反流病（GERD），以便獲取專業診療信息。