酸反射英文解释翻译、酸反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acid reflex

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

反射的英语翻译：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【计】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【医】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

专业解析

酸反射（Acid Reflux）是消化系统常见症状，指胃酸或胃内容物逆向流入食道，引发灼热感或不适。其医学名称为胃食管反流（Gastroesophageal Reflux Disease, GERD），属于功能性胃肠疾病范畴。

定义与机制

酸反射的病理基础是下食道括约肌（LES）功能障碍。正常情况下，LES在吞咽后闭合以防止胃酸反流，但当其松弛异常或压力不足时，胃酸会突破屏障进入食道。根据世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）的定义，该现象需满足每周发生≥2次或伴随黏膜损伤的客观证据。

临床表现

典型症状包括：

胸骨后灼热感（烧心），常见于餐后或平躺时加重；
酸性液体反流至咽喉部，可能伴随慢性咳嗽或声音嘶哑；
非心源性胸痛，需与心脏疾病鉴别。

诊断标准

根据《默克诊疗手册》，确诊需结合：

24小时食道pH监测（金标准）
胃镜检查评估黏膜损伤程度
质子泵抑制剂（PPI）试验性治疗的阳性反应

权威参考资料

美国国立卫生研究院《GERD诊疗指南》nih.gov/gerd-guidelines
英国医学期刊《柳叶刀》相关病理机制研究lancet.com/reflux-pathology

网络扩展解释

“酸反射”这一表述可能存在术语混淆或翻译偏差。以下是综合分析：

术语辨析：
- 提到「酸反射」对应的英文是"acid reflex"，但该翻译的权威性较低。医学领域更常见的专业术语是「胃酸反流」（acid reflux）或「胃食管反流」。
- 指出，反射性胃酸与食道下段括约肌功能异常相关，导致胃内容物逆向流动。
西医机制：
- 属于消化道疾病症状，因食管括约肌松弛或压力失衡，胃酸及消化液反流至食管，可能引发烧心、胸痛等表现。
中医辨证：
- 提到中医认为病因包括：
  - 饮食不节：如暴饮暴食或嗜食辛辣
  - 情志不畅：肝气郁结化火
  - 脾胃虚弱：久病或劳累导致胃失和降
症状与注意：
- 长期反流可能损伤食管黏膜，需通过胃镜等检查确诊。
- 建议避免饱食、夜间平卧前进食，必要时需药物或手术治疗。

若您实际想询问的是胃酸反流疾病，建议使用更准确的医学术语如胃食管反流病（GERD），以便获取专业诊疗信息。