
【計】 algorithm translation
在漢英詞典視角下,"算法翻譯"(Algorithmic Translation)指通過預定義計算規則與數學模型實現跨語言轉換的技術流程。其核心特征體現在三方面:
語言學規則與統計模型的融合
現代算法翻譯系統結合了基于規則的形态分析(如形态生成樹)和神經網絡的概率預測,例如Google神經機器翻譯(GNMT)采用注意力機制動态調整詞彙權重。牛津大學計算語言學系指出,這種混合架構使翻譯準确率較傳統統計模型提升37%。
動态優化的多階段處理
典型流程包含分詞(Tokenization)、句法解析(Parsing)、語義消歧(WSD)和生成優化四個階段。卡内基梅隆大學機器翻譯實驗室的實證數據顯示,引入BERT預訓練模型後,漢語量詞消歧準确率達到89.2%。
跨學科标準認證體系
國際标準化組織ISO 18587:2017定義了機器翻譯的後期編輯(Post-Editing)質量标準,要求算法輸出需滿足TER(翻譯編輯率)≤15%的專業門檻。微軟亞洲研究院2024年白皮書顯示,其算法翻譯系統在英漢法律文本場景已達到TER 12.3%的行業領先水平。
該術語的演變反映技術範式的更疊:早期基于轉換規則的Systran系統(1960s)逐漸被端到端神經架構替代。斯坦福大學《自然語言處理綜論》(2023版)強調,Transformer模型通過自注意力機制實現上下文敏感度質的飛躍,推動算法翻譯進入認知智能階段。
關于“算法”一詞的詳細解釋及翻譯如下:
基本定義
算法(Algorithm)是解題方案的準确且完整描述,指一系列解決問題的清晰指令。其核心特征包括:
曆史演變
算法是解決問題的系統化操作步驟,既包含傳統數學中的計算方法,也涵蓋現代計算機科學的策略設計。其核心在于通過有限、明确的步驟實現輸入到輸出的有效轉換。
不進行賄賂活動的宣誓參加國産生型計算機輔導教學系統袋子電解鐵電冷卻設備性能系數電離截面反對稱性非法請求腓骨小頭敷布高檔貨貫通孔谷硫磷海牙亭堿核的交換制急性十二指腸梗阻決策成本可壓縮的流體空洞無物擴充鎖定方式邏輯乘門尿囊動脈丘系外核時分鼠小杆線蟲調勻的萜烯酮投機商