
【计】 algorithm translation
在汉英词典视角下,"算法翻译"(Algorithmic Translation)指通过预定义计算规则与数学模型实现跨语言转换的技术流程。其核心特征体现在三方面:
语言学规则与统计模型的融合
现代算法翻译系统结合了基于规则的形态分析(如形态生成树)和神经网络的概率预测,例如Google神经机器翻译(GNMT)采用注意力机制动态调整词汇权重。牛津大学计算语言学系指出,这种混合架构使翻译准确率较传统统计模型提升37%。
动态优化的多阶段处理
典型流程包含分词(Tokenization)、句法解析(Parsing)、语义消歧(WSD)和生成优化四个阶段。卡内基梅隆大学机器翻译实验室的实证数据显示,引入BERT预训练模型后,汉语量词消歧准确率达到89.2%。
跨学科标准认证体系
国际标准化组织ISO 18587:2017定义了机器翻译的后期编辑(Post-Editing)质量标准,要求算法输出需满足TER(翻译编辑率)≤15%的专业门槛。微软亚洲研究院2024年白皮书显示,其算法翻译系统在英汉法律文本场景已达到TER 12.3%的行业领先水平。
该术语的演变反映技术范式的更迭:早期基于转换规则的Systran系统(1960s)逐渐被端到端神经架构替代。斯坦福大学《自然语言处理综论》(2023版)强调,Transformer模型通过自注意力机制实现上下文敏感度质的飞跃,推动算法翻译进入认知智能阶段。
关于“算法”一词的详细解释及翻译如下:
基本定义
算法(Algorithm)是解题方案的准确且完整描述,指一系列解决问题的清晰指令。其核心特征包括:
历史演变
算法是解决问题的系统化操作步骤,既包含传统数学中的计算方法,也涵盖现代计算机科学的策略设计。其核心在于通过有限、明确的步骤实现输入到输出的有效转换。
艾氏菌素不归零补缺者到达物定调子第三睑二茂铁离子符号令牌庚酮-贡献的锅炉座固有图象焊炬喷嘴加负荷甲酸铜浸硬金钟花基准频率开盘时劳动效率里沥青灰岩每月与银行结算一次全封闭电动机确切表示三胚层的伞状的沙袋肽酰磺胺噻唑条件跳指令外消旋作用