急性十二指腸梗阻英文解釋翻譯、急性十二指腸梗阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute duodenal ileus

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

十二指腸梗阻的英語翻譯：

【醫】 duodenal ileus

專業解析

急性十二指腸梗阻（Acute Duodenal Obstruction）的漢英詞典釋義

定義

急性十二指腸梗阻指十二指腸因機械性或功能性因素導緻内容物通過障礙的急症，需立即幹預。英文術語為Acute Duodenal Obstruction（縮寫：ADO），常見于外科急腹症範疇。

病因與病理機制

機械性梗阻：
- 先天異常：如腸旋轉不良（Malrotation）、十二指腸隔膜（Duodenal Web）。
- 腫瘤壓迫：十二指腸腺癌或胰頭癌（來源：默克手冊）。
- 腸扭轉/粘連：術後粘連或腸扭轉（來源：美國國家醫學圖書館）。
功能性梗阻：
- 腸麻痹：繼發于腹腔感染或代謝紊亂（如低鉀血症）。

典型症狀

嘔吐：膽汁性嘔吐（含綠色液體），進食後加重。
腹痛：上腹持續性脹痛，可伴腹膜刺激征。
影像學特征：X線顯示“雙泡征”（Double-Bubble Sign），CT見十二指腸近端擴張。

診斷與治療

診斷：結合CT、上消化道造影（UGI）及内鏡檢查（來源：UpToDate）。
治療原則：
1. 胃腸減壓：鼻胃管引流緩解壓力。
2. 手術幹預：如十二指腸空腸吻合術或粘連松解術（來源：PubMed Central）。

權威參考來源

默克手冊：十二指腸梗阻的病因分類（鍊接）。
美國國家醫學圖書館（NLM）：病理機制與影像診斷（鍊接）。
UpToDate臨床數據庫：治療指南更新（鍊接）。

注：英文術語在醫學文獻中常簡寫為Duod. Obstr.，需結合上下文使用（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

網絡擴展解釋

急性十二指腸梗阻是指因多種原因導緻十二指腸内容物突然無法正常通過的急症，屬于消化道梗阻的嚴重類型。以下從定義、病因、症狀及診斷特征等方面進行詳細說明：

一、定義

急性十二指腸梗阻是十二指腸因機械性或功能性因素發生完全或不完全阻塞，導緻胃内容物（食物、消化液等）無法順利進入小腸的急症。其特點是起病急驟，症狀進展快，需及時幹預。

二、常見病因

先天性畸形：如先天性腸旋轉不良、十二指腸閉鎖等，多見于嬰幼兒。
機械性阻塞
- 腫瘤壓迫：十二指腸或周圍器官（如胰腺、膽道）的腫瘤占位。
- 炎症或粘連：慢性炎症（如克羅恩病）或術後腸粘連導緻腸腔狹窄。
血管因素：腸系膜動脈異常或腹主動脈壓迫（如腸系膜上動脈壓迫綜合征）。
其他：外傷、膽石嵌頓等。

三、典型症狀

腹痛：上腹部持續性或陣發性絞痛，可能向背部放射。
嘔吐：早期為胃内容物，後期含膽汁（黃綠色），嘔吐後腹痛可能暫時緩解。
腹脹：上腹部膨隆，伴腸鳴音減弱或消失。
停止排氣排便：完全梗阻時腸道氣體和糞便無法排出。

四、診斷特征

影像學檢查可見典型“雙泡征”（腹部X線或超聲顯示胃和十二指腸近端積氣積液），結合症狀可明确診斷。

提示：急性十二指腸梗阻需緊急就醫，治療包括胃腸減壓、手術解除梗阻等。若出現上述症狀，請立即前往醫院就診。