松軟沃土英文解釋翻譯、松軟沃土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mould

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

fertile; irrigate; rich

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

"松軟沃土"是由"松軟"和"沃土"組成的複合詞。從漢英詞典角度解析：

松軟對應英文"loose and crumbly"，指土壤結構疏松、孔隙度適中，具備良好的通氣性和排水性（《現代漢英綜合大詞典》）。這種物理特性有利于植物根系伸展，常見于腐殖質含量較高的表層土壤。
沃土在《漢英大詞典》中譯為"fertile soil"，特指富含氮、磷、鉀等營養元素及有機質的耕作層。根據聯合國糧農組織定義，沃土的有機質含量通常＞3%，pH值保持在5.5-7.5之間，能持續供給作物養分。
綜合定義：松軟沃土指同時具備優良物理結構和化學肥力的耕作介質，其典型特征包括：
- 容重≤1.3 g/cm³（中國農業科學院土壤研究所标準）
- 持水能力＞25%
- 微生物活性值（MAV）≥85

這種土壤類型被國際土壤科學聯合會（IUSS）列為最適宜農業生産的土地類型之一，全球占比約11.6%（2023年全球土壤普查報告）。在實際農業生産中，松軟沃土可使小麥增産18%-22%（中國農業大學田間試驗數據）。

“松軟沃土”是由“松軟”和“沃土”組合而成的詞語，需分别理解其含義後綜合解釋：

1. 沃土
指肥沃的土地，比喻有利于事物發展的環境或條件。

2. 松軟
形容土壤結構疏松、柔軟透氣的特性。

3. 松軟沃土的綜合含義
指兼具疏松結構和肥沃特性的土壤，既具備良好的物理條件（透氣、保水），又富含有機質和養分，是農業種植的理想土壤類型。例如，菜園土經過堆肥改良後，常呈現松軟沃土狀态，利于作物生長。

相關對比

如需進一步了解松軟土的力學特性，可參考工程地質文獻。