卡他性消化不良英文解釋翻譯、卡他性消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cararrhal dyspepsia

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

卡他性消化不良（Catarrhal Dyspepsia）的醫學解釋

定義與核心病理

“卡他性消化不良”是一個傳統醫學術語，指由消化道黏膜（尤其是胃、十二指腸）發生卡他性炎症（Catarrhal Inflammation）引發的消化功能障礙。其核心病理是黏膜充血、水腫及黏液分泌亢進，導緻胃酸分泌異常、胃腸蠕動紊亂，進而出現上腹疼痛、脹氣、惡心、食欲減退等症狀。該術語在現代臨床中較少單獨使用，更多被歸類于功能性消化不良或具體器質性疾病（如胃炎）的表現之一。

“卡他性”（Catarrhal）的醫學含義

“卡他”（Catarrh）源于希臘語“katarrhein”（向下流動），特指黏膜的炎性滲出狀态：

病理特征：黏膜血管擴張、通透性增加，漿液性或黏液性分泌物大量滲出，形成炎症反應。
部位關聯：在“卡他性消化不良”中，主要指胃及十二指腸黏膜的炎性病變（來源：默克醫學手冊，消化道炎症章節）。

臨床表現與機制

患者常表現為：

上腹不適：炎症刺激神經末梢引發隱痛或灼痛；
消化功能障礙：黏膜水腫及黏液覆蓋降低消化酶效率，導緻食物滞留、發酵産氣（腹脹、嗳氣）；
全身症狀：慢性炎症可能伴隨乏力、體重下降（來源：梅奧診所，消化不良病因分析）。

術語的現代臨床意義

該診斷曾用于描述“非潰瘍性”消化不良，但現代醫學更傾向明确病因：

功能性消化不良：排除器質性疾病後的持續性症狀（羅馬IV标準）；
器質性關聯：如幽門螺杆菌感染、膽汁反流等引起的黏膜炎症（來源：UpToDate臨床數據庫）。

權威定義參考

默克手冊：将“卡他性胃炎”描述為急性胃黏膜炎症，與感染、刺激物相關，可歸入急性胃炎範疇（鍊接）。
醫學主題詞（MeSH）：Catarrh定義為“黏膜炎症伴分泌物過多”，屬病理學基礎概念（鍊接）。

總結

“卡他性消化不良”本質是黏膜炎症驅動的消化功能紊亂，其術語價值在于描述病理機制（滲出性炎症），但現代診斷需結合具體病因（如感染、自身免疫等）。臨床中應通過内鏡、病原檢測排除潰瘍、腫瘤等器質性疾病，避免籠統使用此術語（來源：世界胃腸病學組織臨床指南）。

網絡擴展解釋

"卡他性消化不良"是一個結合了炎症反應和消化功能紊亂的醫學術語，具體解釋如下：

一、定義解析

卡他性：來源于醫學術語"卡他"（catarrh），指黏膜表層的滲出性炎症，常伴隨分泌物增多（如流涕、流淚）。當涉及消化道時，主要指胃或腸道黏膜的淺表性炎症。
消化不良：指消化系統功能異常，表現為餐後腹脹、腹痛、早飽感等，可分為功能性（無器質性病變）和器質性（由疾病引起）兩類。

二、具體病因

炎症因素：多由病毒或細菌感染引發胃腸黏膜炎症，如病毒性胃腸炎。
其他誘因：飲食不當（如攝入刺激性食物）、寄生蟲感染或物理化學刺激（如藥物、酒精）也可能導緻黏膜炎症和消化功能障礙。

三、典型症狀

卡他性表現：鼻塞、流涕等上呼吸道症狀（若合并病毒感染時）。
消化系統症狀：上腹部疼痛、餐後飽脹、惡心嘔吐，部分患者可能出現稀便。

四、治療建議

基礎措施：多休息、補充水分，避免辛辣刺激食物。
藥物幹預：遵醫囑使用促胃腸動力藥（如多潘立酮）或調整胃酸分泌的藥物。
病因治療：若由感染引起，需配合抗病毒或抗生素治療。

提示：若症狀持續或加重，建議及時就醫以排除器質性疾病（如胃炎、腸炎）。