妙用英文解釋翻譯、妙用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

magical function

clever; excellent; fine; subtle; wonderful

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

妙用在漢英詞典中的核心釋義指精妙、巧妙的運用或用途，強調方法或事物本身具有獨特而高效的創造性價值。其英語對應詞常見為"ingenious use" 或"subtle utility"，具體含義需結合語境：

精妙的運用方式 (Ingenious Application)
指對事物或方法進行創造性、出乎意料卻效果顯著的應用。例如：“他妙用廢舊材料制作雕塑” → He made ingenious use of scrap materials to create sculptures. 該含義側重人的智慧與實踐技巧。
事物隱含的巧妙功能 (Subtle Utility)
指事物本身具有不易察覺但極具價值的功用。例如：“此藥草有解毒的妙用” → This herb has the subtle utility of detoxification. 此處強調事物内在的獨特價值。
文學與修辭中的靈活使用 (Artful Employment)
在語言表達中，特指詞語或手法被賦予新穎而貼切的含義。例如：“詩人妙用雙關語增強意境” → The poet employed puns with artful subtlety to enhance the imagery.

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）定義“妙用”為“奇妙的用途或用法”。
Oxford Chinese Dictionary 英譯參考："ingenious use; clever application" (來源：Oxford University Press)。
劍橋漢英詞典用例："subtle utility" (來源：Cambridge Dictionary 漢英雙語版)。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源僅标注出版物名稱。）

“妙用”一詞的含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

“妙用”指巧妙、智慧地運用某種方法或資源，使其發揮出超乎尋常的效果或價值。例如在《草創大還贈柳官迪》中，李白用“自然成妙用”描述事物因自然規律而展現的神奇作用。

該詞最早可追溯至唐代文獻，如李白的詩句，體現了漢語對“巧妙運用”這一概念的重視。宋代蘇轼、清代嚴複等文人也常用此詞讨論學問或思想的價值。

如需更完整的例句或教學案例，可查看來源、9、10。