排除飲食英文解釋翻譯、排除飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elimination ***t

分詞翻譯：

排除的英語翻譯：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【醫】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【經】 dismiss; rule out

飲食的英語翻譯：

***t
【醫】 ***t

專業解析

排除飲食（Elimination Diet）的漢英詞典解析

“排除飲食”在中文語境中對應英文術語“Elimination Diet”，是一種通過暫時限制特定食物攝入以識别潛在食物過敏或不耐受的飲食幹預方法。該術語由“排除”（elimination，即移除可疑緻敏食物）和“飲食”（diet，即特定飲食計劃）組成，強調通過系統性調整飲食結構來觀察身體反應。

定義與目的
排除飲食的核心目标是識别引發不良反應的食物成分，常見于過敏、腸易激綜合征（IBS）或慢性炎症的管理。根據美國國立衛生研究院（NIH）的定義，其科學依據在于通過“排除-再引入”機制，逐步驗證個體對特定食物的敏感性。
典型實施流程
- 第一階段（排除期）：通常持續2-6周，嚴格避免常見緻敏食物（如乳制品、麸質、雞蛋等）。
- 第二階段（再引入期）：每3-5天逐一重新引入可疑食物，觀察症狀變化。
  該流程被梅奧診所（Mayo Clinic）列為功能性醫學的标準化實踐之一。
應用場景與限制
排除飲食主要用于非IgE介導的食物不良反應（如乳糖不耐受），而非急性過敏反應。世界胃腸病學組織（WGO）指出，其有效性高度依賴個體依從性與專業醫療指導。
跨文化實踐
中醫飲食療法中的“忌口”概念與排除飲食存在部分重疊，但前者更強調體質辨證，後者則以現代免疫學為基礎。劍橋大學出版社的《營養學評論》曾對比分析兩者的異同。

網絡擴展解釋

排除飲食是一種通過調整飲食來識别和避免可能引發身體不適或加重疾病的食物的方法，主要用于管理食物不耐受或慢性疾病（如炎症性腸病）。以下是其核心要點：

1.定義與目的

排除飲食分為兩個階段：

排除期：暫時停止攝入可能誘發症狀的食物（如乳制品、麸質等），持續4-8周。
重新引入期：逐步恢複單一食物，觀察身體反應以确定具體誘因。
其目的既是診斷工具（識别不耐受食物），也是治療手段（減輕症狀）。

2.適用人群

主要針對炎症性腸病患者（如克羅恩病、潰瘍性結腸炎），但也可能用于其他食物相關健康問題。

3.實施方法

記錄飲食日記：連續記錄飲食和症狀，幫助發現潛在關聯。
個體化方案：因疾病類型、耐受度差異，需在醫生或營養師指導下制定。

4.注意事項

避免盲目排除多種食物，以防營養不良。
若8周後症狀未緩解，可能需考慮其他病因。

通過這種方法，患者能更科學地管理飲食，減少對症狀的誤判。如需嘗試，建議優先咨詢專業人士。