滲濾英文解釋翻譯、滲濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diafiltration; infiltration; percolation
【醫】 diacolation

ooze; seep

filter; sieve; strain

滲濾（shèn lǜ）在漢英詞典中的釋義及解析如下：

漢語解釋：指液體在重力作用下緩慢穿透多孔介質（如土壤、濾材）的過程，包含溶解、分離和物質遷移現象。
英語對應詞：Percolation（名詞），動詞形式為percolate。
例：Water percolates through the soil layers.（水滲濾通過土壤層。）

物理/地質學領域
指流體（如水、油）在岩石或土壤孔隙中的流動過程，遵循達西定律（Darcy's Law），公式為：

$$ Q = -KA frac{Delta h}{Delta l} $$

其中 ( Q ) 為流量，( K ) 為滲透系數，( A ) 為橫截面積，( Delta h / Delta l ) 為水力梯度。
化學/工程應用
用于描述溶劑通過固體物質提取有效成分（如咖啡萃取、中藥煎煮），或廢水處理中的過濾工藝。例如：

"滲濾法提取茶葉中的多酚類物質，需控制水溫與時間。"
環境科學
涉及污染物在地下水的遷移模型，如重金屬離子在黏土層中的滲濾速率研究（參考環境工程領域文獻）。

中文語境	英文對應表達
雨水滲濾至地下水	Rainwater percolates into aquifers.
滲濾咖啡壺	Percolator coffee maker
垃圾填埋場滲濾液處理	Landfill leachate treatment

如需進一步驗證術語，可查閱《英漢地質詞典》（地質出版社）或《化學工程術語》（科學出版社），或訪問專業數據庫如ScienceDirect中相關論文。

滲濾（shèn lǜ）是一種液體通過多孔介質進行過濾或滲透的過程，常見于工業精煉和礦物處理領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

滲濾指液體（如潤滑油、蠟或浸出劑）在自然或強制作用下穿過黏土床、礦粒層等多孔介質，通過物理接觸實現分離或提純的過程。其核心目的是通過滲透改善物質的顔色、氣味或穩定性。

英文對應詞為percolation 或filtration，強調液體穿過介質時的滲透與分離雙重作用。

如需進一步了解具體工業流程或科學模型，可參考石油精煉或礦物浸出領域的專業文獻。