月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

固有權利英文解釋翻譯、固有權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 inherent right

分詞翻譯:

固有的英語翻譯:

be indigenous to; inhere
【電】 natural

權利的英語翻譯:

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

專業解析

固有權利(Inherent Rights)指個體基于自然法則或人性本質所享有的、非經外界授予的基本權利。這一概念在法學與哲學領域具有重要地位,其核心特征包括:

  1. 自然屬性

    根據《牛津法律辭典》的定義,固有權利是"獨立于國家法律而存在的自然權利"。美國《獨立宣言》将其表述為"不可剝奪的權利,包括生命權、自由權和追求幸福的權利"。

  2. 法律确認

    《布萊克法律辭典》強調此類權利"先于政府存在,構成法律體系的基礎"。中國《憲法》第三十三條明确"國家尊重和保障人權",從根本法層面确認了權利的固有性。

  3. 哲學基礎

    洛克在《政府論》中論述"人在自然狀态下擁有生命、健康、自由和財産權"。盧梭的社會契約理論進一步闡釋這些權利如何通過社會建制得以保障。

  4. 現代實踐

    聯合國《世界人權宣言》第一條指出"人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等"。國際法院在科孚海峽案判決中确認"基本人權應受普遍尊重"。

該術語在跨法系比較中呈現不同诠釋。普通法傳統側重對抗性權利保護,而大陸法系更強調權利與義務的平衡。當代法學界普遍認同,對固有權利的保障程度已成為衡量法治文明的重要标尺。

網絡擴展解釋

固有權利是指股東依據法律或公司章程原本享有且不可被隨意剝奪或限制的核心權益,其概念主要應用于公司法領域,具有以下核心特征和内容:

一、定義與特征

  1. 不可剝奪性
    未經股東本人同意,不得通過公司章程、股東會決議等單方面行為剝奪或限制。例如普通股的表決權、股份所有權等均屬于此類。
  2. 法定性
    通常由法律直接規定(如《公司法》第四條),屬于法定股東權,需以強制法形式保障。
  3. 核心權益關聯性
    涉及股東參與公司治理和財産分配的基礎權利,如資産收益權、決策參與權等。

二、具體權利類型(《公司法》第四條為例)

三、與非固有權的區别

固有權 非固有權
不可通過章程/決議剝奪 可通過章程或決議限制
法律強制保護(如《公司法》明确條款) 多為公司自治範疇(如部分利潤分配細則)

四、詞源與延伸

“固有”一詞源于漢語,指原本存在、非外部賦予的屬性。在法律語境中,強調權利的内生性與不可削減性,反映股東權益的底層保障邏輯。

如需進一步了解具體法律條款,可參考《中華人民共和國公司法》第四條及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿-曼二氏試驗扮鬼臉攙假者初始數據結構電化學技術對偶約束多核苷酸磷酸化酶防撞裝置伽羅瓦域感物傷懷害蟲海關檢驗地點桦木炭黑呼叫控制字符混合型磁泡産生器機智的麗春花堿零星故障流動支出利澤甘氏現象美索哒嗪耐熱、耐洗、耐曬内部配置佩-施二氏綜合征輕僵住症三硒化二磷舌骨上肌十一碳醛替曲比妥完全β函數