松脂酸鉛英文解釋翻譯、松脂酸鉛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead resinate

分詞翻譯：

松脂酸的英語翻譯：

【機】 abietic acid; abscisin; colophonic acid

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

專業解析

松脂酸鉛（英文：Lead Rosinate 或Lead Resinate）是一種重要的金屬皂類化合物，在工業領域有特定應用。以下是其詳細解釋：

中文術語解析：
- 松脂酸：指來源于松脂（Rosin）的主要酸性成分，即各種松香酸（Abietic acid, Pimaric acid 等異構體的總稱）的混合物。松脂是松樹分泌的天然樹脂。
- 鉛：指金屬鉛（Lead）。
- 松脂酸鉛：即松香酸（松脂酸）與鉛形成的鹽。其化學本質是鉛離子（Pb²⁺）與松香酸根陰離子結合生成的化合物，屬于金屬皂（Metal Soap）的一種。
英文對應術語：
- Lead Rosinate：這是最常用和标準的英文名稱，直接對應“松脂酸鉛”。
- Lead Resinate：有時也用作同義詞，但“Resinate”更廣義地指樹脂酸的鹽，而松香酸是樹脂酸的一種。在特指松香來源時，“Lead Rosinate”更精确。
- 其他表述：有時根據具體應用或語境，也可能被稱為Lead abietate（強調以枞酸/松香酸為主成分），但不如前兩者通用。
化學性質與應用：
- 松脂酸鉛通常呈現為淺黃色至琥珀色的固體或粘稠液體（取決于制備方法和純度）。
- 它不溶于水，但可溶于許多有機溶劑，如松節油、苯、甲苯等。
- 主要應用：
  - 油漆、油墨催幹劑：這是其最重要的用途。松脂酸鉛作為“鉛幹料”的主要成分之一，能顯著加速油基塗料（如亞麻籽油）的氧化聚合幹燥過程，促進漆膜固化。它常與其他金屬皂（如钴、錳皂）複配使用以達到最佳幹燥效果。
  - 潤滑劑添加劑：在特定潤滑脂中作為增稠劑或極壓添加劑。
  - 其他：曆史上也曾用于某些粘合劑、密封劑或作為塑料穩定劑（但因鉛毒性，此用途已大幅減少或淘汰）。
安全與環保：
- 松脂酸鉛含有鉛元素，鉛是已知的累積性有毒物質，對人體（特别是神經系統、腎髒）和環境有害。
- 其生産、使用和處置需嚴格遵守相關安全法規。在許多應用領域（尤其是民用塗料），由于其毒性，正逐漸被更環保的替代品（如锆、鈣、鋅等金屬皂）所取代。

參考資料來源：

化學術語定義與應用參考：《化工詞典》（化學工業出版社）或《Hawley's Condensed Chemical Dictionary》（Wiley出版）。
塗料催幹劑技術信息：《塗料工藝》（化學工業出版社）或相關專業期刊如《Progress in Organic Coatings》。
鉛化合物安全信息：國際化學品安全卡（ICSC）或國家職業安全衛生研究所（NIOSH）數據庫。

網絡擴展解釋

“松脂酸鉛”是一種由松香酸（松脂的主要成分）與鉛離子結合形成的金屬鹽類化合物，屬于有機鉛化合物的一種。以下是綜合解析：

1.化學組成與結構

松香酸：從松脂中提取的天然樹脂酸，化學式為 ( C{19}H{29}COOH )，含羧酸基團（-COOH），可與金屬離子反應成鹽。
鉛離子：通常為 ( Pb^{2+} )，與松香酸的羧酸基結合，形成松脂酸鉛鹽，化學式推測為 ( Pb(C{19}H{29}COO)_2 )。

2.性質與用途

催化與幹燥劑：曆史上可能用作油漆、清漆的幹燥劑，通過促進氧化反應加速塗層固化（類似其他鉛鹽如環烷酸鉛的應用）。
穩定性與毒性：鉛化合物具有高毒性和環境累積性，現已被環保型钴、錳等金屬鹽替代。

3.安全與限制

健康風險：鉛暴露可能導緻神經損傷、血液系統疾病等，需嚴格防護。
法規限制：現代工業中，含鉛添加劑受國際公約（如《斯德哥爾摩公約》）限制，逐漸退出市場。

4.相關術語辨析

松脂酸鈣/鋅：環保替代品，用于相似用途但毒性較低。
環烷酸鉛：另一類有機鉛幹燥劑，與松脂酸鉛功能類似。

建議

若需具體合成方法、物性數據或現代替代品信息，建議查詢專業化學數據庫（如SciFinder、Reaxys）或文獻，以獲取準确技術細節。